La rivelazione del sogno

Lontano, sulla luna, una figura ombrosa studia le stelle e interpreta una costellazione come presagio di un imminente raccolto. Giù a Konoha, Boruto si unisce a Denki, Shikadai e Iwabee per un film di Kagemasa e, a cena, il gruppo confronta la pellicola con la realtà della vita di uno shinobi. Sul treno e poi durante un pasto, Boruto parla con Shikadai dello spettro che solo lui riesce a vedere, e Shikadai avanza l'ipotesi che possa star risvegliando il Byakugan. Mitsuki appare e concorda che il mistero merita di essere approfondito. Boruto, intanto, continua a tenere nascosto al padre il segreto del suo strano occhio.

Quella notte la figura che osserva la luna visita Boruto in sogno, dicendogli che il suo occhio avrà importanza e alludendo a un grande destino. Risvegliatosi con la vista alterata, Boruto intravede il cambiamento allo specchio e ne è entusiasta. Shikamaru porta a Naruto un rapporto che segnala come Boruto fosse presente a ogni incidente, sollevando il dubbio se il ragazzo sia un sospettato o un bersaglio. A casa Boruto si vanta di aver risvegliato il Byakugan e, di fronte allo scetticismo della famiglia, Hinata gli suggerisce di consultare suo nonno. Naruto porta Boruto e Himawari al complesso Hyuga, dove Hiashi e Hanabi li accolgono calorosamente. Hiashi spiega cosa comporta il Byakugan e quale addestramento richieda, poi chiama Boruto nel cortile per un duello per verificare se lo possieda davvero.

Una figura sulla luna osserva le stelle e interpreta una costellazione come segno di raccolto. Shikadai suggerisce che Boruto possa star risvegliando il Byakugan. Un sogno della figura che scruta la luna dice a Boruto che il suo occhio racchiude un destino importante. Boruto si sveglia convinto che il suo occhio sia cambiato e lo mostra alla famiglia scettica. Naruto porta Boruto al complesso Hyuga, dove Hiashi si offre di affrontarlo nel cortile per verificare la presenza del Byakugan.

L'episodio fa parte dell'Arco dell'Ingresso in Accademia dell'anime di Boruto. L'ombroso osservatore delle stelle è Toneri Otsutsuki, il cui interesse per l'occhio di Boruto prefigura un destino più grande. La storia si sviluppa attorno all'errata convinzione di Boruto che il suo occhio misterioso sia semplicemente il Byakugan degli Hyuga.