Indietro

Il Quinto Cancello: Nasce uno splendido ninja

EpisodioEp. 50

Il cinquantesimo episodio di Naruto spinge Rock Lee ad aprire il quinto cancello interno contro Gaara, e anche nel trionfo il prezzo di quell'azzardo minaccia di porre fine per sempre alla sua carriera di ninja.

Arco narrativo: Esami Chūnin (Arco)
Data di trasmissione giapponese: 17 settembre 2003
Data di trasmissione inglese: 2 settembre 2006
Capitoli del manga: 85, 86, 87
Sigla di apertura: Far Away
Sigla di chiusura: Harmonia
Personaggi principali (5): Gaara, Might Guy, Rock Lee, Chōji Akimichi, Dosu Kinuta
Dimensione testo

Riassunto

La velocità travolgente di Lee sopraffà Gaara, la cui sabbia non riesce più a sollevare uno scudo abbastanza in fretta da avere effetto. Aprendo il Quinto Cancello, Lee scatena la sua mossa più potente, il Loto Posteriore. Gaara sopravvive solo perché attutisce l'atterraggio facendo collassare la sua zucca in sabbia, poi usa quella sabbia per schiacciare il braccio e la gamba sinistra di Lee. Mentre Gaara muove la sabbia per il colpo di grazia, Might Guy si lancia tra i due per proteggere il suo allievo.

Dimensione testo

Eventi principali

Sebbene stordito dal dolore, Lee in qualche modo si rialza, la sua pura volontà di vincere trascina il suo corpo distrutto in piedi. Commosso fino alle lacrime da tale dedizione, Guy lo fa portare via per le cure. I ninja medici danno una notizia devastante: le ferite di Lee sono troppo profonde per guarire completamente e potrebbe non combattere mai più come shinobi. Guy rimane con il rimpianto di aver mai insegnato al ragazzo tecniche così estenuanti.

Dimensione testo

Note

L'episodio fa parte dell'arco degli Esami di selezione dei Chunin e adatta i capitoli dal 85 al 87 del manga. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 17 settembre 2003. Con l'incontro concluso, Guy lascia l'arena per fare spazio all'ultimo scontro preliminare tra Choji Akimichi e Dosu Kinuta.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Che cos'è la Quinta Porta in Naruto?

La Quinta Porta è la porta interna del chakra che Rock Lee apre in The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born per scatenare la sua tecnica più potente, il Reverse Lotus, contro Gaara.

In quale episodio di Naruto si svolge lo scontro tra Rock Lee e Gaara?

Il culmine dello scontro tra Rock Lee e Gaara va in onda in The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born, l'episodio 50 dell'anime originale di Naruto nell'arco degli Esami Chunin.

Come sopravvive Gaara al Loto Inverso di Rock Lee in The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born?

Gaara sopravvive al Loto Inverso in The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born facendo collassare la sua zucca di sabbia per attutire l'atterraggio, per poi usare quella stessa sabbia per schiacciare il braccio e la gamba sinistra di Lee.

Chi salva Rock Lee da Gaara in The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born?

In The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born, Might Guy si lancia tra Gaara e il suo allievo a terra, proteggendo Rock Lee dalla sabbia di Gaara mentre sta per sferrare il colpo mortale.

Cosa succede alla carriera ninja di Rock Lee in The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born?

In The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born i ninja medici rivelano che le ferite di Rock Lee sono troppo profonde per guarire completamente, il che significa che potrebbe non combattere mai più come shinobi, lasciando Might Guy con il rimpianto di avergli insegnato tecniche così estenuanti.

Musica a tema Naruto Wiki

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Il Quinto Cancello: Nasce uno splendido ninja? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e visual chiave, crediti a Studio Pierrot e Toho.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali dei giochi Naruto: Ultimate Ninja Storm, crediti a Bandai Namco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, crediti a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.