Il documentario dei Genin

Una settimana dopo la vicenda della Banda Byakuya, Naruto elogia i genin che hanno contribuito a risolverla durante un'intervista, cosa che infastidisce Iwabee, a cui era stato ordinato di non intervenire. La notizia dell'imminente Esame Chūnin non fa che accrescere la sua paura di rimanere indietro come genin. Shikamaru e Naruto discutono degli eventi recenti e dello scarso numero di candidati all'esame. Udon si presenta in ufficio, revoca la sospensione del Team 5 e affida loro un incarico: apparire in un documentario destinato a invertire il calo delle iscrizioni all'Accademia. Iwabee, Metal e Denki giurano tutti di non rimanere indietro.

Le riprese procedono male, poiché nessuno di loro appare naturale davanti alla telecamera. Il regista chiede discretamente a Udon se un'altra squadra potrebbe funzionare meglio, ma Udon spiega che è stato lo stesso Hokage a scegliere questa squadra. Confessando di aver sognato un tempo di diventare shinobi, il regista insiste per ninjutsu appariscenti, così Iwabee solleva il terreno, Metal lo colpisce e gli shuriken volano verso Denki, che si sposta con la tecnica della sostituzione. Le immagini risultano impressionanti, ma Udon nota che l'esibizione sta spaventando gli astanti e ritira il Team 5 dalle riprese.

Frustrato, Iwabee sta per gettare a terra il suo coprifronte prima che Metal lo fermi. Udon stempera il momento ammettendo i suoi ripetuti fallimenti nel diplomarsi e le sue prime missioni andate male, cosa che dà a Iwabee su cui riflettere. Quella notte, la troupe, non volendo abbandonare il progetto, fa esplodere i sigilli esplosivi che aveva piazzato su un edificio condannato per le riprese. Quando la struttura inizia a crollare su di loro, Metal li protegge dai detriti, Denki valuta la situazione, Iwabee blocca una gru in caduta e Udon arresta il crollo con la sua tecnica basata sul muco nasale. Iwabee perde il coprifronte nel caos e la troupe chiede alla squadra di essere comunque protagonista del documentario.

Al rapporto, la squadra ascolta Naruto raccontare i suoi giorni difficili all'Accademia e Iwabee si commuove fino alle lacrime scoprendo che l'Hokage si ricorda di lui. I compagni gli restituiscono il coprifronte perduto che hanno recuperato e più tardi il Team 7 guarda il documentario finito.

L'episodio appartiene a Boruto: Naruto Next Generations e si concentra sul Team 5 della nuova generazione piuttosto che sulla squadra di Boruto. Sfrutta il pretesto del documentario per mettere in luce la crescita di Udon, da studente in difficoltà a figura di mentore.