L'Esame di Diploma ha Inizio!

La classe di Boruto sostiene la parte scritta dell'esame di diploma. Denki e Iwabee si vantano di aver sottratto le domande dalla sala insegnanti, e Boruto lo definisce imbroglio, ma Sarada gli ricorda che Shino aveva detto loro di esaminare le domande e pianificare in anticipo, inquadrando il furto come una prova di raccolta di informazioni. Shino corregge i compiti, Boruto ottiene il punteggio perfetto e Kakashi ne prende nota, trovando il ragazzo troppo sicuro di sé. Il giorno seguente, Shino, Anko e Konohamaru incontrano gli studenti in una foresta e illustrano le regole: ogni allievo indossa una bandana bianca e i bersagli sono segnati sugli istruttori. Perdere la bandana significa bocciatura, mentre distruggere il bersaglio di un insegnante lo elimina dallo scontro.

Kakashi si rivela quindi come il vero esaminatore, intenzionato a impedire a qualsiasi piantagrane di diventare shinobi. Porta con sé una singola campanella che gli studenti devono conquistare, lasciando intendere che solo uno di loro passerà. Quando Boruto apre con un attacco di kunai, colpisce un sostituto di legno, e Kakashi osserva quanto Boruto assomigli a Naruto prima di dare inizio all'esame sul serio.

Gli studenti adottano approcci diversi. Alcuni si lanciano su Kakashi frontalmente mentre altri restano indietro per usare i compagni come diversivi. Shikadai piazza un localizzatore su Kakashi, ma l'insetto di Shino lo rimuove. Anko intrappola diverse squadre in un loop di genjutsu e si prepara a combattere Shikadai, Inojin e Chōchō, mentre Konohamaru abbatte Renga, Tsuru e Hako insieme a Namida e Wasabi. Boruto rifiuta di perdere tempo con Konohamaru e si dirige verso Kakashi con l'approvazione di Sarada, solo per essere bloccato da Shino affinché Mitsuki possa affrontarlo.

Boruto attira Kakashi con un clone d'ombra da un albero gigante, i serpenti di Anko mettono sotto pressione il gruppo di Shikadai finché i suoi prigionieri liberati non arrivano, e Mitsuki sconfigge Shino prima di incitare Boruto ad andare avanti. Kakashi valuta Boruto un gradino sopra i suoi coetanei ma ancora inadatto come shinobi per la mancanza di una qualità decisiva. Quando Boruto attacca con un Boruto Stream dal sottosuolo, Kakashi si sostituisce con chiarezza, giudica le sue abilità a livello chūnin, poi gli scivola alle spalle con un genjutsu e lo immobilizza, considerandolo la fine dell'esame di Boruto.

L'episodio apre l'arco degli Esami di Diploma di Boruto: Naruto Next Generations e rielabora la classica premessa della prova delle campanelle, con Kakashi che riecheggia la sua prova del Team 7 spingendo la nuova generazione a dimostrare il proprio valore.