La notte delle stelle cadenti

Boruto nota che i suoi compagni di classe sono così assorbiti dai prossimi esami di diploma da non avere tempo per stare insieme. Trovando Shikadai, Inojin e Chōchō esausti per l'allenamento, cerca di intavolare una conversazione ma loro parlano solo di lavoro. Quando Mitsuki indica in televisione un Gongorō Kamakura dimagrito che decanta una famosa carpa così deliziosa che il suo sapore non si dimentica mai, Boruto coglie l'idea di catturarla e mangiarla insieme e sprona la classe a unirsi. Incalzato da Shikadai sul perché tenga tanto a una noiosa gita in campeggio, Boruto ammette di voler fare un'ultima cosa tutti insieme prima che si separino dopo il diploma.

A casa, Sakura vede che Sarada non è entusiasta dell'uscita e i brontolii della figlia su Boruto risvegliano in lei teneri ricordi delle proprie lamentele su Naruto ai tempi dell'Accademia. Sarada non riesce a immaginare di trattare l'Hokage con tanta confidenza, ma Sakura le ricorda che per lei è sempre stato semplicemente Naruto e che, sebbene non possa promettere che l'amicizia duri per sempre, gli amici che si è fatta allora restano suoi amici ancora oggi.

Al campeggio, il gruppo prova a pescare la carpa senza successo, poiché un custode spiega che le piogge hanno spinto i pesci a nascondersi tra le rocce. Boruto quasi ne aggancia una ma tira troppo forte e spezza la lenza. Dopo una cena a base di curry, torna verso l'acqua seguito da Sarada e Sumire. Lui e Sarada finiscono per litigare, cosa che diverte Sumire, e lei ringrazia Boruto per averla aiutata a cambiare.

Quando la carpa abbocca finalmente alla sua lenza e inizia a trascinarlo in acqua, Sarada si unisce alla lotta e Sumire evoca Nue, incanalando il suo chakra per evitare che la lenza si spezzi. Il resto della classe arriva e presta le proprie tecniche per tirare a riva il pesce, e insieme condividono la cattura. Mentre Sumire attira i loro sguardi verso il cielo stellato, molto più in alto, sulla luna, Toneri si affanna a riparare le distorsioni che si propagano attraverso lo spaziotempo.

L'episodio fa parte dell'arco degli Esami di Diploma dell'anime di Boruto. È l'unico episodio scritto da Ukyō Kodachi, che lo ha co-sceneggiato con Kiyomune Miwa.