Il potere della Volpe a Nove Code

Frustrato dall'intromissione di Boruto, Urashiki lancia la sua lenza verso il giovane Naruto ma recupera un amo vuoto, e Sasuke intuisce in privato che la colpa è del fūinjutsu che sigilla la Volpe a Nove Code. Schivando Sasuke con il suo Rinnegan, Urashiki nota che il rivale non è al massimo della forza, poi immobilizza Naruto e rinchiude Boruto, Sasuke e Jiraiya dietro una barriera di pietra prima di ritirarsi per riflettere sul fallimento. Jiraiya, tenuto all'oscuro del fatto che i visitatori vengano dal futuro, accetta la storia di copertura di Sasuke secondo cui Urashiki dà la caccia alla volpe e potrebbe essere legato all'Akatsuki, e libera il gruppo con un rospo evocato.

Boruto illustra l'abilità di Urashiki e Jiraiya, facendo eco a Sasuke, incolpa il sigillo per aver impedito l'estrazione, avvertendo che forzarlo condannerebbe tutti e ucciderebbe Naruto. Raggiungendo attraverso il sigillo il subconscio di Naruto, Urashiki si avvicina a Kurama, ma il sigillo gli brucia la mano e lo respinge. Riesce a sottrarre solo un frammento di chakra, decide che il sigillo deve essere ulteriormente indebolito e si cura con il poco che ha preso. Naruto poi respinge l'amo e spezza la lenza mentre arrivano Sasuke, Boruto e Jiraiya. Sasuke attacca e viene a sua volta agganciato, ma il fūinjutsu su di lui non lascia nulla a Urashiki.

Il chakra che fuoriesce avvolge Naruto in un manto Versione 1 e lo manda su tutte le furie, e sebbene Boruto riesca brevemente a calmarlo, il manto lo spinge ad attaccare di nuovo finché Jiraiya non gli applica un sigillo soppressivo. Urashiki apre un portale e scivola via per ripensare al suo approccio. Mentre fascia le ferite di Boruto, Jiraiya descrive il vecchio pregiudizio degli abitanti del villaggio verso Naruto e, certo che il nemico tornerà, si offre di allenare Boruto e Naruto fianco a fianco.