Il potere di vedere il futuro

Boruto e Naruto colpiscono Urashiki senza effetto mentre Sakura osserva da lontano. Per guadagnare tempo, Sasuke dice a Boruto di fuggire con suo padre, e Jiraiya evoca un rospo per portare via i due. Sasuke afferra Urashiki e si getta da una scogliera in un fiume, tenendo ancora stretto il nemico. A valle, Sakura trova Sasuke privo di sensi e lo porta in salvo. Mentre Naruto cura la ferita di Jiraiya e un Boruto legato si preoccupa di salvare Sasuke, Boruto studia la ferita da taglio del saggio e giunge a una teoria che vuole mettere alla prova.

Urashiki segue le tracce fino a Sakura e si offre di risparmiarla se consegnerà Sasuke, ma Boruto e Naruto arrivano con kunai esplosivi e filati, che lui semplicemente attraversa svanendo. Quando contrattacca da un punto cieco e si sporca con un po' di sangue di Boruto, Jiraiya e Boruto notano che le macchie si asciugano più velocemente delle loro. Riflettendo sul perché il sangue si asciughi così in fretta, Jiraiya deduce che Urashiki non sta affatto intravedendo il futuro ma sta riavvolgendo il tempo per se stesso, così i momenti extra che vive spiegano l'asciugatura accelerata. Urashiki conferma, vantandosi di poter rivivere un istante ripetutamente e scegliere l'esito migliore.

Convinto che il riavvolgimento copra solo pochi secondi, Jiraiya inghiotte l'intero gruppo nello stomaco di un rospo, e Naruto e Boruto sommergono Urashiki di cloni d'ombra che lo costringono a consumare la sua abilità più e più volte. Presto tossisce sangue: intrappolato nelle viscere acide del rospo, ogni riavvolgimento continuava a riesporlo ai vapori corrosivi molto più a lungo degli altri. Jiraiya li sputa fuori, Boruto accelera Naruto con il suo Boruto Stream, e Naruto mette a segno un Rasengan mentre Konohamaru, Udon e Moegi osservano e Urashiki si agita a terra.