Le qualità di un capitano

Appena entrato nel rango di chūnin, Shikadai riceve il suo primo incarico come caposquadra da Moegi, che ha radunato in fretta tutti i genin disponibili. Si presenta al cancello e trova Iwabee e Wasabi già a litigare, con un ritardatario Boruto a completare la formazione. Il loro obiettivo è un fiore raro che sboccia solo una volta ogni quattro anni sulla cima di una vetta lontana, apprezzato per le sue proprietà curative e quindi calamita per i ladri. A guidarli è Tonsuke, un maiale viziato il cui fiuto acuto può localizzare la fioritura, e a Iwabee tocca il compito di trasportare l'animale poiché un maiale addestrato è già stato rubato una volta.

Dopo che i lupi spaventano Tonsuke facendolo fuggire durante la notte, Shikadai lo recupera e nota il segno a forma di muso sul suo manto. Seguono un ponte oscillante e un'imboscata di banditi, che lasciano il capitano con una gamba ferita e il maiale di nuovo scomparso. Quando l'animale recuperato inizia ad abbuffarsi di funghi selvatici, Shikadai nota che la voglia è scomparsa e deduce che i ladri hanno scambiato Tonsuke con il loro maiale rubato durante la colluttazione. Iwabee colma un burrone con l'Arte della Terra così che il leader ferito possa proseguire, e i due compagni litigiosi finalmente si scusano. Una volta che l'affamato Tonsuke inizia a guaire, l'udito felino di Wasabi ne individua la posizione, permettendo ai cloni di Boruto e al jutsu di Iwabee di accerchiare i banditi e recuperare sia il maiale sia il fiore.

Questo 113º capitolo dell'anime di Boruto non ha etichetta di arco ed è debuttato in Giappone il 30 giugno 2019, con il doppiaggio arrivato il 25 maggio 2021. Le sue sigle sono Golden Time e Ride or Die. Tornati al villaggio, Moegi rivela che l'uscita fungeva anche da valutazione del comando di Shikadai, avendolo deliberatamente affiancato a ninja fuori dalla sua squadra abituale, e lui ammette di avere ancora molta strada da fare come capitano. Due ladri, Teo e Jin, condividono i nomi con gli attori che li hanno doppiati.