Si forma la squadra investigativa dei Sette Misteri!

Le voci sui Sette Misteri dell'Accademia si diffondono in classe dopo che Sosha racconta una spettrale leggenda del campus. Mentre Eho si tira indietro, Himawari diventa abbastanza curiosa da proporre una spedizione notturna in ogni luogo infestato della lista. Kae aderisce all'uscita, cosa che lascia Kawaki a brontolare per esservi stato trascinato. Shino concede agli studenti il permesso di trattenersi oltre l'orario, a condizione che puliscano l'edificio come esercizio di addestramento.

Una volta calata l'oscurità e intrufolatosi il gruppo, Kae porta Kawaki in disparte e ammette che l'intera leggenda è un'invenzione. Per mantenere vivo il senso di meraviglia dei compagni, ha organizzato che Batora metta in scena ogni fenomeno e convince Kawaki a dare una mano. Lontano dagli altri, Batora spiega perché ci tiene così tanto: cresciuta come erede, non ha mai avuto la possibilità di essere semplicemente una bambina o di fare giochi turbolenti con gli amici, e questi scherzi le permettono di recuperare un pezzetto di quell'infanzia perduta.

Le infestazioni inscenate si susseguono una dopo l'altra. Modelli anatomici sembrano prendere vita barcollando, kunai fischiano nella sala di allenamento e acqua tinta di rosso schizza da un bagno grazie al Water Release di Batora. Nel cortile, una statua del Terzo Hokage sembra camminare da sola, finché Himawari non attiva il suo Byakugan e sorprende Kawaki e Batora a trascinarla. Invece di smascherarli, lascia che la coppia si allontani e finge di aver semplicemente perso le tracce.

Tutto cambia quando una figura avvolta davvero inspiegabile incombe sui bambini rimasti, poiché Batora era ancora impegnata a riordinare il magazzino e non poteva esserne l'artefice. Eho e Yuina svengono, Kawaki si lancia sull'intruso e questo gli sfugge e fugge. Decisa a smascherarlo, Kae si lancia all'inseguimento con Kawaki e Batora, mentre i misteri falsi sembrano manifestarsi intorno a loro per davvero. La pista termina nella sala professori, dove trovano Shino che brilla dalla testa ai piedi, ricoperto di residui luminosi degli insetti che usa per pulire.

L'episodio 264 appartiene all'arco dell'Accademia di Kawaki e Himawari, trasmesso per la prima volta in Giappone il 28 agosto 2022 e giunto al pubblico in lingua inglese il 26 marzo 2024. Va in onda con l'apertura Kirarirari e la chiusura Biboroku.

L'episodio scioglie una battuta ricorrente secondo cui la leggenda contiene in realtà solo sei misteri documentati, con il vero settimo lasciato volutamente in bianco. Al mattino, gli studenti raccontano di nuovo la storia del fantasma luminoso nella sala professori e quell'avvistamento di Shino diventa il settimo mistero mancante, cosa che lo compiace in silenzio. Himawari confessa di aver creduto all'intera faccenda all'inizio e di essere felice che Kae si sia divertita, strappando a Kawaki una rara parola di ringraziamento.