La prigione degli shinobi: Castello Hozuki

Un carico di detenuti arriva al Castello Hozuki, dove ciascuno viene marchiato allo sbarco, e tra loro si nascondono Boruto e Mitsuki. Il direttore Mujo illustra le loro nuove condizioni prima di passare il briefing a Benga, e un tentativo di fuga fallito da parte di un prigioniero attiva la tecnica di contenimento di Mujo. In un flashback, i due ricordano il loro incarico: infiltrarsi e strappare a un ex membro dei Mujina l'identità del capo dei banditi prima che la banda possa metterlo a tacere.

Poiché organizzare una protezione esterna per l'informatore Kokuri avrebbe richiesto troppo tempo, e poiché Kusagakure, che sovrintende alla prigione, sente poca urgenza per crimini che non l'hanno mai toccata, Konoha ha invece stretto un accordo con il responsabile del castello per marchiare Boruto e Mitsuki con marchi contraffatti. Sarada completa l'operazione fingendosi una studentessa giornalista che studia la struttura. Presentati ai loro compagni di cella, i due ragazzi inventano una storia di copertura come rapinatori del Paese dell'Acqua condannati a otto anni.

Un detenuto di nome Arai indirizza i nuovi arrivati verso i contatti di contrabbando della prigione e illustra la situazione: il vicecapo dei Mujina, Tsukiyo, si trova in isolamento dopo una rissa con Kokuri, che nel frattempo è stato trasferito nell'infermeria. Raggiungere quell'infermeria è difficile, ma Arai nota che ingerire le piante velenose che crescono intorno al perimetro dovrebbe bastare. Mitsuki procura un esemplare con l'aiuto di un serpente e Boruto mangia il frutto tossico per farsi ricoverare.

Risvegliatosi il giorno dopo, Boruto viene stordito e poi immobilizzato da un terrorizzato Kokuri, che presume che il ragazzo sia venuto per ucciderlo, finché Boruto non spiega che Konoha ha ricevuto la sua lettera e li ha inviati in risposta. Dalla sua cella, Tsukiyo fa passare messaggi tramite biglietti e, mentre Boruto viene riaccompagnato verso la popolazione generale, un intruso si infiltra nell'infermeria dove è detenuto Kokuri e lo accoltella su ordine di Tsukiyo.

L'episodio 141 apre l'Arco dei Banditi Mujina, andato in onda in Giappone il 26 gennaio 2020 e in inglese il 23 novembre 2021, con l'apertura Teenage Dream e la chiusura Fireworks.

L'episodio sistema una lunga incongruenza riguardante il Castello Hozuki. Il film Blood Prison lo collocava all'interno di Kusagakure, priva di sbocco sul mare, pur mostrandolo accanto al mare, così questo episodio descrive invece il castello come semplicemente amministrato da Kusagakure. Accantona inoltre il romanzo Kakashi Hiden, che aveva introdotto un nuovo direttore capace di usare l'Arte del Ghiaccio, stabilendo che ogni direttore discende dallo stesso clan legato a una tecnica di restrizione di Arte del Fuoco.