Boruto e Mitsuki

A notte fonda, Mitsuki comunica tramite un serpente bianco riguardo ai recenti disordini, menzionando un cimelio della Radice e un probabile colpevole, e ricorda di essersi risvegliato dentro una vasca. All'Accademia gli istruttori lanciano gli studenti su un percorso a ostacoli in terzetti. Boruto e Mitsuki si fermano per aiutare Denki in difficoltà, consumando così il loro tempo, e Shino boccia ogni gruppo perché chi ha finito lo ha fatto abbandonando i compagni. Konohamaru e Moegi fanno un salto per osservare chi potrebbe un giorno servire sotto di loro ed esortano gli studenti a provare quali formazioni funzionino meglio.

Curioso dell'attrazione che Boruto esercita sugli altri, Mitsuki chiede a Shikadai perché abbia aiutato Denki e osserva Boruto aiutare Iwabee con l'aritmetica. Inojin fa notare quanto Boruto si impegni per essere visto come qualcosa di più del figlio dell'Hokage, e Mitsuki porta la domanda a Sumire, che definisce Boruto divertente e confida che la sua intera famiglia è scomparsa e che la sua ansia deriva dal non aver mai eguagliato l'abilità del defunto padre.

Invitato a cena a casa di Boruto, Mitsuki cerca di capire esattamente cosa provi Boruto per Naruto prima che Hinata li chiami a tavola. Naruto e Mitsuki vengono presentati, ma nell'ufficio dell'Hokage Shikamaru segnala una traccia di chakra legata agli incidenti e nota che Sai è andato a indagare. Il clone di Naruto svanisce e il vero Hokage lascia il pasto, spingendo Boruto a uscire furioso per la frustrazione.

Boruto sfoga la sua rabbia dicendo che da quando ha preso il cappello, Naruto ha trascurato la famiglia, e giura di non abbandonare mai le persone a cui tiene come sente che ha fatto suo padre. Le parole risvegliano in Mitsuki un ricordo sepolto di un genitore che diceva qualcosa di simile. Comprendendo finalmente Boruto, Mitsuki ammette di sapere chi c'è dietro gli incidenti spettrali che affliggono il villaggio.