Il Segno dell'Unisono

Mentre i loro ultimi colpi si incontrano in un'esplosione di forza, Sasuke esorta Naruto a scomparire e a portare con sé il loro legame. Nell'esplosione i due scivolano in un ricordo condiviso, rievocando i giorni all'Accademia e le volte in cui ciascuno ha rifiutato di completare il Sigillo della Riconciliazione, insieme alla cupa promessa di Naruto nel Paese del Ferro che il loro prossimo duello sarebbe stato mortale. Vagando tra le scene della loro storia comune, entrambi iniziano a chiedersi se la morte li abbia già reclamati.

Sasuke riflette su come il villaggio un tempo li avesse entrambi emarginati, supponendo che questo isolamento condiviso possa averli resi una sorta di fratelli. Naruto rifiuta l'idea, porgendo le sue scuse a Tsunade per essere morto senza diventare Hokage e preoccupandosi di chi ora annullerà lo Tsukuyomi Infinito. Sasuke liquida tali preoccupazioni sui vivi, facendo notare che Sakura e Kakashi restano per sistemare la questione, mentre i suoi pensieri si rivolgono a un ricongiungimento con Itachi.

Quando Sasuke si muove nella notte, Naruto lo avverte che troppi movimenti prosciugheranno le ultime riserve di sangue. Incalzato sul perché abbia continuato ad aggrapparsi al loro legame anche mentre Sasuke lo recideva, Naruto risponde semplicemente che sono amici e che vedere Sasuke sopportare così tanto dolore ferisce anche lui. Sasuke rivisita i propri ricordi, riconoscendo che il desiderio di attenzione di Naruto un tempo rispecchiava la sua famiglia perduta, che aveva scambiato quel desiderio per debolezza e, attraverso visioni delle lotte di Naruto e dei suoi colloqui con Itachi sul significato di Hokage, comprende finalmente quanto contino i suoi amici.

L'alba li trova di nuovo svegli e Sasuke ride quando Naruto insiste nel voler continuare a combattere. Mentre il sole sale, ammette la sconfitta, decidendo che la catena della vendetta dovrebbe spezzarsi con la sua stessa morte. Offre a Naruto un modo per sciogliere in seguito lo Tsukuyomi Infinito cedendo il suo Rinnegan a un altro. Naruto ribatte che se Sasuke è disposto a morire, dovrebbe invece vivere e aiutare a unire tutti gli shinobi. Dubbioso che qualcuno possa collaborare con lui e timoroso di tradire ancora Naruto, Sasuke chiede come possa esserne così sicuro; Naruto indica di nuovo la loro amicizia. Sasuke si volta in lacrime, i due rimasti dove sono caduti con le braccia dominanti frantumate e sanguinanti.

Diversi errori di animazione compaiono durante la visione di Sasuke sui legami di Naruto: il lato destro del corpo di Obito non è mostrato come formato dalle cellule di Hashirama e Killer B è disegnato per errore con il coprifronte delle Forze Alleate degli Shinobi. Al posto della consueta sequenza di chiusura, i titoli di coda scorrono su un montaggio dell'infanzia dei due ragazzi e questo segna la prima volta nel franchise in cui il cartello del titolo appare solo dopo la fine dei crediti. L'episodio adatta i capitoli 698 e 699 all'interno dell'arco L'Attacco di Kaguya Ōtsutsuki.