La trappola di Zetsu Bianco

Incaricato di indagare su una possibile falla nella linea delle Forze Alleate Ninja, il Team 8 si imbatte in una caverna stipata di soldati dell'Esercito di Zetsu Bianco. All'inizio dello scontro, Hinata libera un gufo messaggero per convocare la Squadra di Sigillo, e lei, Shino, Kiba e Akamaru tengono impegnato il nemico abbastanza a lungo da permettere ai sigillatori di raggiungerli. I due specialisti arrivati iniziano a sigillare la grotta, ma i cloni di Zetsu li inseguono durante la ritirata e il contrattacco di Kiba rovescia una lampada. L'olio versato accende una scia che corre verso casse accatastate di etichette esplosive e, con Akamaru incapace di spegnere le fiamme, le casse esplodono.

Uno dei due sigillatori viene trovato morto, ucciso non dall'esplosione ma da una ferita distinta, e il sospetto su chi tra loro sia autentico si diffonde rapidamente. Quando il gruppo si divide per cercare gli altri, un urlo li conduce al cadavere del secondo uomo che stringe un brandello strappato del cappotto di Shino, approfondendo la diffidenza. La squadra ricorre a carta, forbice, sasso, concordando che il perdente debba rispondere a domande personali per provare la propria identità. Shino viene isolato e abbattuto, solo per poi rivelare che Hinata è il nemico travestito, una rivelazione orchestrata da Kiba e Shino, che si erano fatti segnali durante il gioco e avevano usato cloni per stanare l'impostore allo scoperto. Shino finisce lo Zetsu con il suo Tornado di Insetti e, dopo un breve diverbio sulla prontezza di Kiba a colpirlo, il trio localizza la vera Hinata priva di sensi.

L'episodio è ambientato durante l'arco della Quarta Guerra Mondiale Ninja: Confronto. La svolta finale rivela che il nemico stava estraendo informazioni da Yamato, poiché l'impostore conosceva dettagli privati su ogni membro della squadra, il che rinnova la determinazione del team a proseguire.