Guerra per procura delle Carte X!

Passando per Konoha, Sarada trova Boruto, Metal Lee e Shikadai intenti ad aprire bustine delle popolari carte Shinobi Picture Scrolls. Boruto si lamenta per aver pescato l'ennesimo doppione di suo padre, e Sarada liquida il trio come infantile prima che Chōchō la trascini via in cerca di altri dolci. Confrontando i loro bottini, i ragazzi si imbattono in Shino, visibilmente ferito dal fatto che Kiba e Akamaru siano entrati nella collezione di carte mentre lui no. Sapendo quanto vale Shino, Boruto decide di procurargli una carta, notando che è la Kaminarimon Company a produrle.

Il gruppo ottiene un incontro con il padre di Denki, che mostra loro una lista per la prossima serie con ancora uno slot libero che non riesce a riempire a causa del suo profondo rispetto per gli shinobi. Fanno pressioni per Shino, ma Metal Lee spinge invece per suo padre e, con il dirigente incapace di decidere, Denki propone di lasciare che un sondaggio tra i clienti decida in base ai profitti. Boruto e Shikadai raccolgono sostegno per Shino con cloni e volantini, mentre Metal e Denki pubblicizzano Rock Lee sui treni. Con Lee in vantaggio, Boruto scambia una rara carta doppia del Settimo Hokage per far scolpire a Iwabee un volto di Shino vicino alla Roccia degli Hokage, Metal vi incide di nuovo l'effigie di suo padre e i due continuano a rilanciare finché il monumento non si riduce a una piccola statua. Shino e Rock Lee li fermano, dicendo di non aver mai cercato i riflettori, proprio mentre scoppia un incendio nelle vicinanze. Lee calcia la statua in una cisterna d'acqua e gli insetti di Shino traggono in salvo la persona intrappolata.

L'episodio è un capitolo autoconclusivo e comico della serie di Boruto. Il salvataggio accresce abbastanza la notorietà di entrambi gli uomini da spingere il padre di Denki ad aggiungere un secondo slot, e la serie pubblicata include infine carte sia per Shino sia per Rock Lee, anche se i genin continuano comunque a pescare doppioni.