Modalità Baryon

Sia Isshiki che Sasuke restano colpiti dallo strano chakra che emana da Naruto. Kurama spiega come funziona la forma, bruciando il loro chakra combinato per forgiare un tipo di energia completamente nuovo, e avverte Naruto di eliminare ogni movimento sprecato o pensiero dispersivo così da farla durare più a lungo. Isshiki incalza con l'attacco, eppure Naruto schiva i suoi colpi e contrattacca con precisione, spingendo Sasuke a giudicarlo il più forte dei due. Quando Isshiki scaglia i suoi cubi e in seguito lancia aste rimpicciolite, Naruto le afferra semplicemente prima che possano persino ingrandirsi di nuovo, un'impresa che Sasuke riesce a malapena a seguire con il suo Sharingan.

Intanto alla Foglia, Amado e Katasuke esaminano il braccio protesico di Kawaki, che attinge al chakra di Naruto poiché fu costruito inizialmente per lui. Attraverso quel legame Kawaki percepisce il potere di Naruto che svanisce, e presto lo avvertono anche Sasuke e Isshiki. Boruto perde la lotta per rimanere cosciente. Isshiki comprende che la trasformazione sta accorciando la vita di Naruto, poi inizia a tossire sangue mentre Kurama rivela che il consumo colpisce anche Isshiki tramite il contatto. Il tempo residuo nel corpo crolla da venti ore a meno di trenta minuti, poi a dieci, mentre Kurama insiste che l'obiettivo non è la vittoria ma semplicemente sopravvivergli. Mentre Naruto schernisce il nemico sempre più debole, Shikamaru incalza Kawaki per avere risposte, solo che si apre una spaccatura e trascina Kawaki sul campo di battaglia, avendo Isshiki rintracciato la connessione di chakra della protesi. Sasuke si irrigidisce di fronte al cambiamento, e Boruto apre l'occhio destro.

Questo è il capitolo 52 del manga di Boruto, raccolto nel volume 14 durante l'arco di Kawaki, e apparso per la prima volta in Giappone su V Jump nel gennaio 2021. Segna il primo capitolo sceneggiato da Masashi Kishimoto dopo aver preso il posto del precedente scrittore, Ukyō Kodachi. Viz Media ha mantenuto il titolo inglese Baryon Mode.