Capitolo 1 (Sasuke Retsuden)

Un Naruto malato supplica Sasuke di non lasciare il villaggio, ma Sasuke parte comunque. La sua ricerca lo porta nella remota Terra di Redaku, dove chiede notizie del Saggio dei Sei Sentieri e scopre che quasi nessuno ne riconosce il nome. Una giovane donna di nome Lyla origlia e lo indirizza verso sua madre, Kail, solo che raggiungono il negozio di Kail pochi istanti dopo che è stato derubato. Sasuke insegue i ladri con l'Amenotejikara e li immobilizza in un genjutsu dello Sharingan, lasciando Lyla perplessa mentre Kail lo identifica correttamente come shinobi. Gli uomini catturati vengono consegnati alle autorità e trascinati all'Istituto di Ricerca Astronomica, la prigione al servizio della Terra di Redaku.

Recuperando dal bottino rubato l'anello nuziale del defunto marito, Kail presume che Sasuke voglia chiedere la mano di Lyla. Lui la corregge, spiegando di essere già sposato e di cercare informazioni sul Saggio, che un tempo sopportò la stessa malattia che ora affligge Naruto. Sasuke spera di scoprire come il Saggio sia guarito. Lyla non sa nulla della malattia ma ricorda i legami del Saggio con l'Istituto di Ricerca Astronomica, e Sasuke chiede indicazioni per raggiungerlo.

Due settimane dopo, i ladri lavorano ancora all'Istituto, scavando senza sosta verso un obiettivo non dichiarato. Notando Sasuke tra un nuovo gruppo di detenuti, lo attaccano e vengono rapidamente sconfitti. Quando le guardie si muovono per punirlo, il direttore, Zansūru, interviene in sua difesa. A colazione un ladro propone di fuggire insieme approfittando della fitta nebbia mattutina, che potrebbe nasconderli da Menō, ma Sasuke rifiuta, essendo venuto in prigione di proposito. Il ladro se ne va furioso per fuggire da solo, e mentre i prigionieri si dirigono verso il sito di scavo, trovano Menō che divora ciò che resta di lui.

Sasuke lascia alle spalle un Naruto malato per cercare una cura nella Terra di Redaku. Si fa imprigionare di proposito nell'Istituto di Ricerca Astronomica, dove il Saggio dei Sei Sentieri trovò un tempo sollievo dalla stessa malattia. La creatura Menō viene presentata come il letale guardiano della prigione quando uccide un ladro in fuga.

Questo è il primo capitolo del manga Sasuke Retsuden, parte della trama Polvere di Stelle Celestiale raccolta nel volume uno. È stato pubblicato su Shonen Jump Plus il 23 ottobre 2022.