Capitolo 3 (Sasuke Retsuden)

Su ordine di Zansūru, le guardie picchiano Sasuke per tutto il giorno per il suo assalto a Menō. Egli sopporta la punizione senza reagire, cogliendo l'occasione per sottrarre un panno rosso a una di loro. Una volta che i compagni di cella si sono addormentati, lega il panno alla mano e sguscia fuori, confidando che farà sì che Menō lo tratti come autorizzato e lo lasci in pace. Incontra presto un altro detenuto a cui i bulli hanno rubato il proprio panno, e gli cede il suo affinché l'uomo possa tornare al sicuro, proprio mentre appare Menō.

Sotto l'attacco del drago, il genjutsu di Sasuke non ha di nuovo alcun effetto, e lui constata che le ferite precedenti del drago sono guarite completamente. Un graffio sulla guancia gli fa venire meno vista e movimenti, apparentemente a causa di una tossina locale che ne ricopre gli artigli. Fugge ma crolla, per poi essere salvato da sua moglie Sakura, che ha assunto il posto di medico della prigione.

In infermeria Sasuke si preoccupa per loro figlia Sarada, ma Sakura lo rassicura dicendo che è al sicuro e fornisce un aggiornamento sulla missione. Basandosi sulle ricerche di Kakashi, racconta che l'Eremita delle Sei Vie giunse all'Istituto di Ricerca Astronomica secoli prima e vide una meteorite sfrecciare in cielo. Dividendo il meteorite si ottennero particelle polari che lo guarirono, e nascose le particelle rimanenti nel 'cielo caduto sulla terra'. Sakura crede che localizzare quel luogo potrebbe guarire Naruto. Sasuke la esorta a tornare a casa, diffidente verso l'immunità di Menō al genjutsu e i complotti di Zansūru, ma lei rifiuta di lasciarlo senza aiuto.

Jiji arriva poi per farsi curare, e Sasuke rimane nascosto finché non si rivela per impedire all'uomo di accarezzare i capelli di Sakura. Stupito nel vedere Sasuke, Jiji è ancora più stupito nell'apprendere che i due sono sposati, cosa che Sakura spiega come il suo unico modo per fare visita, dato che la prigione sbarra l'ingresso agli estranei. Jiji accetta la logica e, tornato in cella, promette di mantenere il loro segreto. Alla domanda su dove potrebbero trovarsi le particelle polari, suggerisce i registri astronomici della biblioteca e raccomanda di consultare Penjira, che vi lavora.

Sasuke usa un panno rosso rubato per passare indenne davanti a Menō, poi lo cede e viene avvelenato dagli artigli del drago. Sakura, ora medico della prigione, lo soccorre e rivela l'obiettivo della missione: particelle polari che un tempo guarirono l'Eremita delle Sei Vie e che potrebbero guarire Naruto. Jiji scopre il loro matrimonio e li indirizza verso la biblioteca e Penjira.

Il terzo capitolo del manga Sasuke Retsuden porta avanti la trama della Polvere di Stelle Celeste nel primo volume. È apparso su Shonen Jump Plus il 20 novembre 2022.