Capitolo 6 (Sasuke Retsuden)

Fingendosi operaio nella fossa di scavo, Sasuke mantiene un clone nascosto a perlustrare il seminterrato di Zansuru, dove uccelli in gabbia e pietre peculiari lo lasciano perplesso, e dissolve il doppione non appena il direttore si avvicina. Un dispaccio di Kakashi riferisce che il Primo Ministro di Redaku ha lanciato un assalto al Villaggio di Nagare, spingendo il Principe Nanara verso la ribellione. Sakura sospetta che le misteriose risorse del direttore siano destinate a quella campagna e inoltra tutto ciò che la coppia ha appreso finora.

Non riuscendo a trovare suo marito a cena, Sakura si intrattiene con il detenuto Ganno, che nota la sua fede nuziale e le strappa un caloroso elogio dell'uomo che ha sposato. Senza fare nomi, si tradisce comunque, poiché Ganno ricorda che un certo prigioniero fissava con nostalgia un albero del cortile finché lei non ha iniziato a lavorare lì. Più tardi, mentre smista frutta importata accanto a Jiji, Sasuke viene a sapere di un lago scavato da un meteorite la cui acqua piovana riflette i cieli con tale nitidezza da sembrare il cielo notturno. Il dettaglio gli accende un'idea, e si allontana adducendo una malattia.

Sakura capisce che le carte Hoshinarabe codificano sigilli delle mani oltre alle costellazioni, intuendo che le figure della Stella e della Terra indichino la sequenza necessaria per far emergere le particelle polari. Dopo il tramonto, Sasuke la guida oltre le mura dell'Istituto fino al lago riflettente, che chiama cielo caduto dove le particelle dovrebbero riposare. Sotto le stelle specchiate ammette di non dubitare mai del loro legame, ma di rammaricarsi solo per i piccoli cambiamenti a casa che continua a perdersi, e Sakura lo rassicura. Lei completa i sigilli, attirando una luce dall'acqua e recuperando un contenitore denso di chakra. Sasuke rifiuta di attardarsi, avendo intuito che le strane pietre del seminterrato sono fossili di drago, momenti prima che un'esplosione segnali rettili rinati tramite la Resurrezione Impura.

Come le altre puntate Jump+ di questa serie, il capitolo è arrivato in due parti, con la seconda porzione pubblicata il 15 gennaio 2023. Appartiene all'adattamento di Sasuke Retsuden raccolto nel secondo volume.