Congratulazioni

Hagoromo offre il suo elogio al Team 7 per aver sigillato Kaguya, mentre i Kage fondatori resuscitati si fermano a osservare l'aspetto attuale del mondo. Il Saggio attribuisce a Kakashi il merito di aver guidato il gruppo e, sebbene Kakashi devii l'onore sui suoi allievi, Hagoromo onora comunque la guida che ha fornito e l'amicizia che ha condiviso con Obito. Nel profondo della mente di Kakashi, l'anima di Obito torna alla Terra Pura, ricongiungendosi a Rin; i due amici si separano di nuovo e con ciò lo Sharingan si affievolisce e svanisce dall'occhio di Kakashi.

Percependo un barlume di vita ancora in Madara, Sasuke gli si avvicina ma viene fermato da Hagoromo, che spiega che i cercoterri sono già stati estratti dall'Uchiha. Ciò permette a Hashirama di raggiungere il suo amico di lunga data e la coppia confronta i propri sogni e credi opposti. Madara ammette che il suo sogno è morto mentre quello di Hashirama continua; Hashirama risponde che nutrire una nuova generazione fiorente conta più che vedere realizzata la propria visione personale. Gli porge un'ultima possibilità di cameratismo, ma Madara spira prima di poter completare la risposta.

Mentre il Saggio rimanda i Kage resuscitati nell'aldilà, Naruto si precipita da Minato per un'ultima parola. Suo padre gli augura un felice diciassettesimo compleanno. A sua volta, Naruto chiede che a Kushina venga detto che si sta impegnando a vivere secondo gli insegnamenti che lei ha lasciato. Mentre la sua forma reincarnata si disgrega, Minato giura di portarle il messaggio.

Pubblicato in Giappone il 22 settembre 2014, questo è il capitolo 691, collocato nel volume 72 e all'interno dell'arco Kaguya Otsutsuki colpisce. La sua prima stampa ha erroneamente omesso la replica del volto di Hashirama dal petto di Madara, un refuso corretto nell'edizione tankobon.