Jura

Con Ryu ucciso da Sarada, il suo Bulbo dell'Anima Spinosa resta esposto. Mitsuki ordina ad Araya di recuperarlo e portarlo all'albero di Shinki mentre lui si occupa degli ultimi Melma d'Artiglio. Jura irrompe quindi da un Segno d'Artiglio, ma invece di reagire a Mitsuki o al bulbo incustodito, concentra la sua attenzione su Boruto e si dirige dritto verso di lui.

Boruto ha già fatto a pezzi Matsuri, cosa che impressiona Konohamaru, sebbene Boruto attribuisca il merito all'indebolimento inflitto in precedenza da Konohamaru. Mentre la sabbia si raccoglie per rivelare il Bulbo dell'Anima Spinosa di Matsuri, un foro minuscolo nel terreno segnala un colpo di precisione dalla mini sfera del cercoterio di Jura. Boruto disperde shuriken, dice a Konohamaru di afferrare il bulbo e ricongiungersi con gli altri, e quando lo shinobi più anziano esita, una Sfera del Cercoterio completa costringe Boruto ad afferrarlo e a fuggire dall'esplosione. Boruto scaglia Konohamaru lontano per metterlo in salvo, poi riappare alle spalle di Jura e gli conficca un Rasengan. Scambiandosi sfere del cercoterio e teletrasporti, Boruto tenta un fendente di spada, che Jura blocca semplicemente con la mano nuda ammettendo che lo scontro lo riempie di gioia.

Osservando attraverso il suo Senrigan, Ada dice a Koji Kashin che Boruto non può vincere e dovrebbe ritirarsi, eppure Koji spiega che Boruto non può tracciare i suoi marcatori metallici mentre duella con un avversario così feroce, e sta solo guadagnando tempo perché gli altri possano fuggire. Jura giura di uccidere Boruto perché sa troppo e cerca di estorcergli il suo informatore nascosto. Boruto resta in silenzio, valutando che il suo Rasengan è andato a segno ma incapace di decifrare Jura, e conclude di dover ricorrere al Rasengan: Uzuhiko. Jura, intanto, rimugina ad alta voce su cosa sia davvero l'amore.

Il Rilascio del Legno erutta sotto e dietro Boruto, e sebbene egli lo recida, i rami continuano a inseguirlo e lo privano dell'appoggio che Uzuhiko richiede. Un colpo pesante lo schianta a terra, gli fa cadere la spada e lo intrappola in un groviglio di legno. Jura recupera la lama caduta, e Boruto avverte che danneggiare l'arma lasciatagli da Sasuke gli varrà un destino peggiore della morte. Jura offre di risparmiare la spada in cambio della posizione dell'informatore, sebbene intenda uccidere Boruto comunque. Concedendo che l'amore possa davvero essere un difetto, Boruto sostiene che è proprio ciò che mantiene esseri come Jura nient'altro che alberi, poi scatena Uzuhiko per liberarsi, teletrasportandosi sulla spada ancora nella presa di Jura e mettendo a segno il colpo. Jura viene scaraventato indietro ma atterra in piedi, barcollando per il senso dell'equilibrio compromesso, ma con grande shock di Boruto annulla il danno e si rigenera, paragonando l'impresa alle sue Sfere del Cercoterio.

Jura emerge e ignora ogni obiettivo tranne raggiungere Boruto. Boruto finisce Matsuri, affida la fuga a Konohamaru e affronta Jura da solo per coprire la ritirata nonostante non abbia alcuna possibilità realistica di vittoria.

Boruto mette a segno il Rasengan: Uzuhiko dopo essersi liberato dai vincoli del Rilascio del Legno, solo perché Jura annulli l'attacco e si rigeneri, dimostrando una resilienza legata alle sue abilità con le sfere del cercoterio.

Il capitolo appare in Boruto: Two Blue Vortex all'interno dell'arco di Matsuri e Ryu ed è stato raccolto nel volume 6. Mette in luce il tema ricorrente dell'amore come difetto e forza al tempo stesso che definisce la resistenza di Boruto contro gli esseri dell'Albero Divino.