Konohamaru-chan

Un flashback apre il capitolo con Shinki che incanala il suo chakra nella lama di Araya affinché il compagno possa piegare la sabbia ferrifera al suo volere, insistendo che tutto ciò serve a proteggere suo padre, Gaara. Araya ribatte che Shinki dovrebbe invece preoccuparsi di Yodo. Tornati al presente, Araya libera Mitsuki dal controllo della Magnet Release di Ryū e i quattro shinobi serrano le fila. Ordina a Sarada e Mitsuki di attaccare frontalmente mentre lui si occuperà personalmente della Sabbia Ferrifera del nemico.

Punto sul vivo per essere stato sottovalutato ma al tempo stesso spronato, Ryū scaglia un'imponente ondata di Sabbia Ferrifera, che Araya disperde con la sua spada mentre l'udito acuto di Yodo percepisce un attacco proveniente dal fianco. Sarada apre con la Tecnica della Palla di Fuoco Suprema, solo per vedere Ryū erigere un muro di sabbia contro di essa, mentre Mitsuki, ora in Modalità Eremitica, lo avvolge con enormi serpenti. Ryū sfugge alle spire dissolvendo il proprio corpo in Sabbia Ferrifera. Quando inizia a ricomporsi, Yodo lo localizza e Araya raccoglie la sabbia circostante con la sua lama per lasciare il nemico esposto; i serpenti di Mitsuki e il Chidori di Sarada vanno a segno, ma i colpi sono troppo superficiali e Ryū si disperde di nuovo in sabbia.

Altrove, il collare di Matsuri si avvolge attorno a Konohamaru mentre lei infuria per essere stata chiamata Konohamaru-chan. Il suo tentativo di difendersi, tacciandola di egoismo, la spinge soltanto a legarlo con l'Arte del Legno. Osservando attraverso il suo Senrigan, Ada aggiorna Koji Kashin: Konohamaru ha provocato Matsuri ed è vicino a essere divorato, mentre gli shinobi che tengono a bada Ryū sono troppo sotto pressione per potergli prestare aiuto. Koji percepisce l'impulso di Boruto di intervenire e gli dice che deve restare dov'è.

Alla base degli Alberi Divini Umani, Jura condivide la nozione di amore appena compresa con Hidari e Mamushi, avvertendo che un simile sentimento potrebbe portare alla rovina persino esseri come loro. Matsuri, fissando Konohamaru, lotta con le proprie emozioni e arde dal desiderio di divorarlo solo per liberarsi di quella sensazione. Jura ricorda il trio Ino-Shika-Chō che si è gettato davanti a Himawari Uzumaki pur conoscendone la follia, e Inojin Yamanaka che si è disfatto alla vista di lei ferita, tutto ciò, conclude, è l'amore che distorce il loro giudizio, una forza disseminata in innumerevoli testi eppure impossibile da comprendere appieno e che devono conquistare.

Yodo individua Ryū sopra di loro e Araya lo costringe di nuovo a prendere forma, ma uno sciame di Claw Grime erutta dai Claw Marks sul suo mantello. I serpenti di Mitsuki e la Tecnica del Fuoco del Saggio della Fenice di Sarada non riescono ad arginare l'ondata e i mostri li sopraffanno; uno morde Yodo e, quando Araya ne trafigge un altro, la sua lama rimane conficcata nel corpo e Ryū spinge quella creatura nei Claw Marks di un secondo, trascinando via l'arma. Privati della difesa contro la Sabbia Ferrifera, gli shinobi sono messi alle strette, mentre Matsuri, stringendo il collare trasformato attorno a Konohamaru, giura di inghiottirlo intero.

Araya libera Mitsuki dalla Magnet Release di Ryū e la squadra della Sabbia coordina un assalto a cui Ryū sfugge ripetutamente trasformandosi in Sabbia Ferrifera. Matsuri, furiosa per il soprannome, intrappola Konohamaru con l'Arte del Legno e decide di divorarlo. Jura spiega l'amore agli Alberi Divini Umani, presentandolo come una debolezza che devono superare. I Claw Grime fuoriescono dai Claw Marks di Ryū, mordono Yodo e rubano la lama di Araya, lasciando sia gli shinobi sia Konohamaru alle strette.

Questo capitolo fa parte dell'Arco di Matsuri e Ryū all'interno di Boruto: Two Blue Vortex ed è stato raccolto nel Volume 5. È stato pubblicato su V Jump per il quarto numero del 2025, datato aprile 2025. Il titolo giapponese è Konohamaru-chan.