Naruto e Sasuke 1

In piedi nella Valle della Fine, Sasuke spiega cosa considera un vero Hokage, collegandolo a Itachi e alla storia che ha legato suo fratello a Konoha. Ai suoi occhi Itachi incarnava quell'ideale. Rievoca l'errore di suo fratello e la distruzione degli Uchiha, e dichiara la sua intenzione di prendersi su di sé il dolore e l'odio di ogni shinobi. Portando quel fardello da solo, sostiene, può riunire i villaggi sotto un'unica mano e cancellare l'oscurità dal mondo.

Naruto ribatte che nessuno acconsentirebbe mai a un simile disegno, ma Sasuke liquida del tutto le loro opinioni, insistendo di essere l'unico il cui potere può tenerli tutti sotto controllo. Naruto riflette sui propri tentativi passati di farsi carico di tutto e ricorda l'avvertimento di Itachi secondo cui una persona che dimentica chi gli ha prestato forza e cerca di sopportare tutto da sola finisce per diventare arrogante come Madara.

Dice chiaramente a Sasuke che ha frainteso ciò che Itachi voleva veramente e che la loro lotta condivisa contro Kaguya avrebbe dovuto dimostrare che nessuno può gestire tutto da solo. Sasuke respinge l'argomentazione e ribadisce il suo obiettivo di recidere il passato. Senza più parole tra loro, i due si gettano di nuovo in combattimento.

Nel manga, mentre Naruto parla di aver imparato dalle persone della sua vita, una vignetta mostra Kakashi, Jiraiya, Hiruzen, Tsunade, Obito e i suoi genitori Minato e Kushina; l'anime mantiene la battuta ma omette quelle immagini. Una vignetta disegna per errore la manica destra di Naruto intatta, un errore rimasto non corretto nel tankobon. Una Naruto: Color Edition del capitolo ha accompagnato l'uscita digitale del numero 45 del 2014 di Weekly Shonen Jump.