Una sola vista

Hashirama e Madara continuano a tornare sulla riva del fiume per allenarsi, colmare a vicenda i propri punti deboli e immaginare il futuro, custodendo al contempo i propri cognomi. Madara rischia quasi di tradirsi, sul punto di vantarsi degli occhi che il suo popolo possiede, mentre Hashirama riversa il suo sogno di un insediamento dove gli anziani proteggano i giovani invece di mandarli a morire, e dove i compiti corrispondano ai talenti di ogni shinobi. Uniti dal dolore condiviso per i fratelli perduti, i due inventano un saluto, facendo rimbalzare sassi avanti e indietro sull'acqua fino al prossimo incontro.

Tornato nel territorio dei Senju, Tobirama riferisce che il loro padre Butsuma vuole parlargli. Butsuma, che ha fatto pedinare i ragazzi da un esploratore, rivela che l'amico di Hashirama è un Uchiha responsabile di aver abbattuto da solo diversi dei migliori del clan. Ordina a Hashirama di spiare Madara e riferire, pena l'essere marchiato come traditore, con l'unica altra opzione di ucciderlo. Al fiume, Madara chiede che si salutino ancora una volta facendo rimbalzare i sassi.

Nell'istante in cui le pietre atterrano, entrambi i ragazzi leggono il messaggio nascosto in esse: ciascuno è stato mandato per tendere una trappola all'altro, e si lanciano un addio. Butsuma e Tajima Uchiha entrano quindi in campo con Tobirama e Izuna al loro fianco, e mentre Hashirama e Madara cercano di fuggire, i due clan si affrontano con aperta ostilità. Il titolo del capitolo ha un doppio significato, che rimanda sia al belvedere che i ragazzi condividevano sopra la foresta che diventerà Konohagakure, sia al loro comune desiderio di rimodellare il mondo degli shinobi.