Indietro

Superare "Scialbo"

Capitolo MangaCap. 528

Intrappolato da una zucca maledetta che sigilla chiunque ripeta la parola che pronuncia più spesso, Darui corre per superare in astuzia Ginkaku prima che le sue stesse abitudini verbali lo condannino. Una disperata lotta per gli strumenti del Saggio ribalta il duello, trasformando un carceriere in prigioniero e accendendo la furia di un fratello.

Volume: 56
Uscita giapponese: 12, 2011
Personaggi principali (3): Darui, Kinkaku, Ginkaku
Dimensione testo

Riassunto

Darui comprende il pericolo della zucca che lo lega: restare immobile troppo a lungo e il sigillo lo reclamerà, eppure l'arma di Ginkaku si attiva nell'istante in cui una persona pronuncia la frase che ripete più spesso. Ginkaku lo schernisce come nient'altro che lo strumento del Raikage, ma Darui ribatte, dichiarandosi il braccio destro fidato del Quarto Raikage piuttosto che un semplice attrezzo. La provocazione è importante perché la sua stessa formulazione sbadata rischia di riecheggiare il suo termine proibito, scialbo.

Dimensione testo

Eventi principali

Mentre il sigillo inizia a risucchiarlo, Darui riversa scuse su chiunque riesca a nominare, il che rende scusa la parola più frequente sulle sue labbra. Spinge Ginkaku nella corda vincolante, strappa via sia la lama sia la zucca, poi rivolge la spada maledetta contro il nemico. Ginkaku grida il nome di Kinkaku ma viene trascinato impotente nel recipiente. Vedendo il fratello svanire, Kinkaku esplode e scatena la sua trasformazione Versione 2.

Dimensione testo

Note

Collocato nella fase iniziale della Quarta Guerra Mondiale Ninja, il capitolo compare nel volume 56. La traduzione Viz lo intitola Transcendent Drab, un cenno alla frase tipica di Darui.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Chi dice "dull" in Naruto?

Darui è il personaggio di Naruto noto per dire "dull" come suo tormentone, e in "Overcoming \"Dull\"" quell'abitudine verbale rischia quasi di farlo sigillare all'interno della zucca maledetta di Ginkaku.

Come funziona la zucca maledetta di Ginkaku?

La zucca di Ginkaku sigilla chiunque pronunci la parola che ripete più spesso, quindi Darui deve evitare di dire "dull", il suo termine caratteristico, mentre cerca di sfuggire alla trappola.

Come riesce Darui a superare in astuzia la trappola di Ginkaku?

Darui sommerge di scuse tutti quelli intorno a lui, facendo sì che "scusa" diventi la sua parola più ripetuta invece di "noioso", poi spinge Ginkaku nella corda vincolante e si impadronisce sia della spada sia della zucca.

Cosa succede a Ginkaku alla fine del capitolo?

Darui rivolge la spada maledetta contro Ginkaku, che invoca suo fratello Kinkaku ma viene risucchiato impotente nella zucca.

Come reagisce Kinkaku alla cattura di Ginkaku?

Vedendo suo fratello venire sigillato, Kinkaku esplode di furia e scatena la sua trasformazione Versione 2.

Musica a tema Naruto Wiki

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Superare "Scialbo"? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e visual chiave, crediti a Studio Pierrot e Toho.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali dei giochi Naruto: Ultimate Ninja Storm, crediti a Bandai Namco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, crediti a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.