Il vero sogno

Mentre Tobirama e i Senju riuniti contestano l'oltraggiosa richiesta di Madara, Hashirama prende la sua decisione. Ringrazia il rivale per aver offerto due strade così da non dover uccidere suo fratello, poi si toglie l'armatura e affida ai suoi un ultimo incarico: giurare che Uchiha e Senju non si faranno mai più guerra. Prima che la lama possa cadere, Madara gli afferra la mano, soddisfatto che la disponibilità di Hashirama a portare a termine il gesto ne provi la sincerità.

Detto questo, Madara accetta la tregua, e nei giorni successivi un villaggio sorge dalla pace. In piedi proprio sulla vetta dove si erano incontrati da ragazzi, i due contemplano il sogno un tempo condiviso ora divenuto realtà.

Hashirama propone di nominare Madara come capo affinché possa vegliare su tutti e scolpire la sua effigie sulla parete rocciosa. È Madara a fornire il nome del villaggio, Konohagakure, una scelta che Hashirama prende in giro per mancanza di fantasia. Il loro momento si interrompe quando Tobirama arriva a prendere suo fratello per i colloqui con il daimyo del Paese del Fuoco, passando accanto a Madara senza dire una parola.

Più tardi, Tobirama sostiene che i tempi sono cambiati dai giorni del padre e che la scelta di un capo dovrebbe seguire la volontà del popolo piuttosto che di un singolo clan. Giudica Hashirama il candidato più probabile e solleva preoccupazioni sugli Uchiha, ma Hashirama lo interrompe e gli dice di abbandonare quel sospetto. Il discorso si interrompe bruscamente quando Hashirama percepisce un ascoltatore; non trovando nessuno alla finestra, scopre una foglia che Madara aveva tenuto in mano poco prima.

Hashirama viene infine scelto come Hokage. In un incontro privato nella stanza segreta del Santuario Naka, supplica Madara, promettendo che la gente arriverà a capirlo con il tempo e che gli avrebbe ceduto il titolo. Madara ribatte che Tobirama ha molte più probabilità di ereditarlo, senza lasciare spazio nel villaggio per sé o per gli Uchiha di cui diffida. Presa la sua decisione, Madara annuncia la sua partenza, liquidando il mondo come mero intrattenimento e giurando di continuare a inseguire le proprie ambizioni, in attesa del giorno in cui affronterà di nuovo Hashirama. Il capitolo è il numero 625 nel volume 65 ed è intitolato My True Dream nell'edizione Viz.