La Storia Segreta della Coppia più Forte!!

Il capitolo riprende all'interno del ricordo del Quarto Raikage. Lui e il fratello adottivo affrontano una serie di incarichi in coppia, a un certo punto lavorando al fianco di un parente del Raikage. Quel cugino e il Raikage valutano se B sia adatto a ospitare l'Ottacoda, e il Raikage si preoccupa che il ragazzo possa tenere a bada la bestia. Il cugino riflette sul fatto che un jinchuriki, non importa quanto sembri possedere, in fondo brama ciò che può colmare il vuoto interiore e dargli determinazione.

Il tempo passa e i due fratelli si ritrovano insieme alla sepoltura del cugino. Il Raikage sfida B a diventare abbastanza forte da eguagliarlo, e B ribatte che intende alla fine superare del tutto suo fratello. Quando arriva il giorno di sigillare l'Ottacoda dentro B, il Raikage lo avverte che la vita non sarà più la stessa dopo, poi batte il pugno contro il suo e giura di stargli accanto qualunque cosa accada. Il ricordo salta quindi al primissimo confronto del Raikage con Minato.

Minato loda B per il suo coraggio ed esorta il Raikage a scoprire cosa il fratello minore apprezzi di più come persona, prima che B smetta di essere del tutto umano o semplicemente un jinchuriki. Appare un errore di continuità quando B affronta i ninja di Iwagakure: in un momento è disegnato con i capelli lunghi, ma il suo solito aspetto corto e spettinato ritorna nelle vignette subito dopo. L'episodio appartiene all'arco della Quarta Guerra Mondiale dei Ninja: Confronto.