Il Segreto del Ninjutsu Spazio-Temporale

Con Guy che lo incalza a spiegarsi chiaramente così che il gruppo possa rielaborare il piano, Kakashi spiega che ciò che sembra due poteri separati, l'intangibilità spettrale di Tobi e la sua capacità di assorbire le cose, sono in realtà lo stesso fenomeno. Ogni volta che Tobi sembra diventare inconsistente, sta in realtà bandendo la porzione mirata del suo corpo in una dimensione separata, lasciando che ogni colpo passi innocuo attraverso lo spazio lasciato vuoto.

Il punto, continua Kakashi, è che il suo stesso Kamui raggiunge proprio quella stessa dimensione. Il kunai elettrificato che aveva inviato via è scivolato attraverso la forma apparentemente intoccabile di Tobi ed è atterrato nell'altro regno, sfiorando la parte del corpo che Tobi vi aveva nascosto per fingere la sua intangibilità. Quando B chiede come i due jutsu possano condividere una sola dimensione, Guy inizia esitante a interrogare Kakashi, solo che Kakashi lo interrompe e affronta direttamente Tobi chiedendogli da dove provenga il suo Sharingan. Tobi ammette di averlo ottenuto durante la guerra precedente al Ponte Kannabi, quando il mondo acclamava Kakashi come l'Eroe dello Sharingan.

Rimasto senza parole, Kakashi può solo ascoltare mentre Tobi lo rimprovera e difende il Piano dell'Occhio Lunare come salvezza dell'umanità. Naruto rifiuta categoricamente l'argomentazione, dichiarando che non rinuncerà mai ai suoi sogni, così Tobi cerca di ferirlo chiedendogli come si sentirà una volta che avrà deluso Jiraiya e Minato. Kurama chiede quindi al suo ospite di scambiarsi di posto e si rivolge direttamente a Tobi, affermando di essere stato affidato alle cure di Naruto, un amico di cui ora si fida, proprio perché i due insieme possano abbattere Tobi. Rincuorato, Naruto passa alla Modalità Bestia Codata e si lancia contro la figura mascherata. Il capitolo appartiene all'arco Quarta Guerra Mondiale Ninja: Climax.