La Terza Scelta!!

Il Festival del Litigio ha inizio, e Kiba e Tamaki finiscono in un'accesa disputa su come sia nato, uno sostenendo la leggenda della divinità canina e l'altra quella della divinità felina. Il tentativo di Mirai di farli tacere si ritorce contro, attirando un gruppo di adoratori dei cani che colgono il nome di Kiba. Data la sua devozione per i segugi e le voci secondo cui potrebbe essere il prossimo in linea per diventare Hokage, i fedeli decidono che potrebbe far pendere l'equilibrio contro la fazione rivale dei gatti. Kiba si scalda all'idea finché non vede Tamaki allontanarsi in lacrime, con la fiducia in loro scossa, e la rissa circostante gli impedisce di inseguirla.

Mirai trascina Kakashi fuori dal caos. Cogliendo il suo turbamento per la coppia, lui la spinge a intervenire, e quando lei ammette di non avere un piano le ricorda che i due hanno smesso brevemente di bisticciare mentre fissavano il mikoshi del festival. Il suggerimento accende un'idea, e lei corre di nuovo verso il centro della città, mentre Kakashi aggiunge che dovrebbe recuperare Guy lungo la strada. Nel cuore della lotta evoca un fuoco e lo traveste da divinità del tutto nuova, una che fonde gatto e cane in un'unica figura.

Kiba e Tamaki si scontrano sul mito d'origine del festival, e gli adoratori dei cani cercano di reclutare Kiba per la loro causa. La sua esitazione gli costa cara mentre Tamaki si allontana ferita. Mirai porta Kakashi in salvo, raccoglie il suo consiglio e mette a punto un piano per unire le due fazioni. Usando un fuoco camuffato con genjutsu, presenta una divinità inventata che fonde le figure di gatto e cane per cui le folle hanno combattuto.

Questa voce proviene da Konoha Shinden: Steam Ninja Scrolls, apparsa come capitolo 5 nel primo volume e pubblicata su Jump Plus. La storia è incentrata sulla missione di Mirai al fianco di Kakashi e Guy, con la relazione tra Kiba e Tamaki come filo emotivo.