
Il capitolo 13 del manga di Boruto manda Boruto a restituire una carta rara al suo amico Tentō, solo per ritrovarsi in un complotto di rapimento. Mentre il Team Konohamaru si prepara per una missione seria, Boruto si allontana per affrontare i Banditi Mujina e il loro capo ladro di corpi.
Il Team Konohamaru viene convocato nell'ufficio del suo insegnante, e lungo il tragitto Boruto aggiorna Sarada e Mitsuki sul suo recente incarico di guardia del figlio del daimyō, Tentō, descrivendo come un inizio incerto si sia trasformato in una vera amicizia. Dentro l'ufficio i tre ricevono un incarico di rango B. Nervosi all'inizio per un lavoro così serio, si fanno coraggio dopo aver appreso che shinobi di alto livello come il Quinto Kazekage hanno affrontato missioni simili quando erano semplici genin.
Uscito dalla riunione, Boruto scopre l'elusiva carta che ha cercato infilata in tasca e capisce che Tentō deve avergliela messa lì. Per quanto voglia tenerla, la coscienza prevale e si dirige alla Villa Montagna di Konoha per restituirla. Cercando la stanza di Tentō, sente invece Ikkyū agitarsi con le sue guardie perché il ragazzo è stato rapito. Boruto si trattiene abbastanza a lungo da cogliere le condizioni del riscatto, cinquecento milioni di ryō più il rilascio di ogni prigioniero del Castello di Hōzuki, e da sentire che Ikkyū intende tenere nascosto il crimine, sospettando un traditore tra la sua gente. Boruto sguscia fuori e va a casa di Sarada, scusandosi goffamente e dicendole che non può unirsi alla missione, cosa che lei accetta come qualcosa che deve essere importante.
Il prigioniero Tentō è sconcertato quando i suoi rapitori mostrano i volti e scorge Yamaoka, ma il vero colpevole, Shojoji, si fa avanti e spiega la sua Tecnica del Clone di Cadavere. Beffandosi dell'amore del ragazzo per gli shinobi, Shojoji afferma di esserlo stato lui stesso, anche se mai stampato su alcuna carta collezionabile. Gettato a terra, Tentō trova lo shuriken che Boruto gli aveva regalato e si prepara a combattere, poi tenta di togliersi la vita piuttosto che essere usato, solo che Shojoji lo ferma e decide di divorarne il cervello e assumerne l'identità. Boruto lo raggiunge in tempo e affronta i Banditi Mujina. L'episodio appartiene all'Arco dei Banditi Mujina ed è raccolto nel volume 4; l'edizione Viz lo intitola 'The Value of a Hidden Ace!!'.
In "The Value of a Trump Card!!" (capitolo 13 di Boruto), Boruto Uzumaki parte per restituire una carta rara al suo amico Tento, solo per scoprire che Tento è stato rapito dai Mujina Bandits.
Boruto salta la missione di rango B del Team Konohamaru perché sente per caso che Tento è stato rapito e decide invece di aiutare a salvarlo, dicendo a Sarada che non può unirsi all'incarico.
Il vero colpevole è Shojoji, che usa la Corpse Clone Technique e progetta di divorare il cervello di Tento e di assumerne l'identità, e non la guardia Yamaoka che Tento sospetta inizialmente.
Questo capitolo appartiene all'Arco della Banda dei Mujina del manga di Boruto ed è raccolto nel volume 4.
Viz Media intitola questo capitolo "The Value of a Hidden Ace!!", resa del suo titolo originale giapponese, "Kirifuda no Kachi!!"
Cerchi altro su Il valore di un asso nella manica!!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.