Cose che hanno valore!!

Il Quarto Kazekage non riesce a capire come suo figlio sia sopravvissuto alla perdita di Shukaku l'Unacoda, e la spiegazione di Gaara lo lascia ancora più stupito, soprattutto la notizia che Gaara si è fatto dei veri amici. La sua incredulità cresce ulteriormente quando apprende che Gaara non nutre odio verso di lui, in parte perché ricoprire egli stesso la carica di Kazekage ha dato a Gaara una visione delle vecchie scelte del padre. Ripensando alla nascita di suo figlio e al suo lento declino come jinchūriki fallito, il Kazekage decide che la sua reincarnazione offre almeno un'occasione per misurare il vero valore di suo figlio.

Dubitanto che Gaara possa mai superarlo, il padre si lancia in battaglia, e la sua polvere d'oro si scontra con la sabbia di Gaara finché le due non si confondono. Quando Gaara si muove per proteggere due degli altri Kage da una pioggia d'oro dall'alto, la sua sabbia avvolge invece tutti e tre in una presa infrangibile. Vedendo i propri attacchi fallire contro lo Scudo di Sabbia, il Kazekage capisce finalmente che il vero dovere di un genitore è semplicemente fidarsi dei propri figli, ribaltando tutto ciò che un tempo credeva sul valore. Dice a Gaara che il suo potere non deriva da Shukaku ma da sua madre, e che Karura lo ha amato davvero, una rivelazione che lascia Gaara sbalordito.

Il capitolo mette in scena il duello tra Gaara e suo padre rianimato, contrapponendo polvere d'oro e sabbia. Il perdono di Gaara e la sua difesa senza sforzo degli altri Kage costringono il Quarto Kazekage a riconsiderare le sue fredde nozioni di valore, culminando nella sua ammissione che la forza di Gaara proviene dall'amore di Karura piuttosto che dalla bestia codata.

Parte dell'arco della Quarta Guerra Mondiale dei Ninja: Confronto, questo episodio risolve gran parte del dolore persistente di Gaara legato alla sua infanzia. L'edizione Viz è intitolata Valued Treasures!!, e la rivelazione che sua madre lo ha davvero amato ridefinisce l'infanzia che un tempo credeva segnata dal rifiuto.