Vero Potere

Jura attribuisce la forza di Himawari al chakra di Kurama ma rimane affascinato da lei. Ora in piedi su una gamba guarita, solleva Inojin dall'albero con i capelli e ne rimargina la ferita prima di esortare gli amici a portarlo di corsa da un medico. Incerta sull'origine delle proprie abilità, decide di abbattere Jura da sola. Chocho si oppone all'idea di lasciarla indietro, ma Shikadai sostiene il piano, guadagnandosi l'elogio di Jura. Himawari ammette di odiare combattere da sola e va avanti solo perché è ciò che farebbero suo padre e suo fratello.

Dopo aver suggellato una promessa su una nuova pancakeria, Chocho si ritira con la squadra. Un singolo pugno scaglia Jura a grande distanza, ed egli risponde al suo attacco in carica formando una propria Teriosfera. Curioso di quanto rapidamente stia progredendo, l'Albero Divino inizia finalmente a impegnarsi davvero nello scontro.

Credendo Hidari ferito a morte, Sarada si offre di porre fine alle sue sofferenze se lui spiegherà se stesso e il suo Chidori. Lui invece guarisce tramite i suoi Artigli e riconosce nel suo Sharingan il controllo richiesto dalla sua tecnica. Sumire avverte che Sarada è il suo bersaglio, e Hidari colpisce la ragazza paralizzata con l'Arte del Fulmine attraverso un segno, brucia un aggressore con l'Arte del Fuoco, schiva il Rasengan di Konohamaru e mette fuori combattimento Sumire.

Jura prende il sopravvento su Himawari, giudicando la sua rigenerazione più vicina a quella di un cercoterio che a quella di un jinchūriki, e Kurama ammette che sono in svantaggio. Boruto supera in corsa Kawaki e Delta per salvare Himawari, poi usa il tracciamento di un rospo e la Tecnica del Dio Tonante Volante per raggiungere Sarada e recidere il braccio che imprigionava Hidari.

Hidari vuole divorare Sarada per recuperare la propria identità perduta, e Jura rivela di essere venuto a Konoha in cerca di chi sia. Quando Boruto interviene, gli Alberi Divini esprimono irritazione e lo etichettano come un Otsutsuki.