Mischia inevitabile! I piani di Wetton e la Torre Arcobaleno!

All'interno del relitto di una nave della Marina, il prigioniero Ian finge disperazione e inganna il credulone Akibi convincendolo a liberarlo, poi ringrazia il ragazzo con una risata sinistra. Fuori, nella dimensione distorta della Nebbia Arcobaleno, Rapanui si rifiuta ancora di accettare che l'anziano Henzo sia lo stesso amico di mezzo secolo prima, ricordandogli il villaggio che Wetton un tempo incendiò. Usopp perora la causa di Henzo, descrivendo i tradimenti che il vecchio ha sopportato in silenzio senza mai abbandonare le sue ricerche. La riunione viene interrotta quando Luffy schizza fuori da un portale, afferra Rapanui e scompare attraverso un altro, disperdendo di nuovo il gruppo.

Bloccati insieme in una sacca informe della Nebbia, Luffy e Rapanui vagano d'istinto e Rapanui ricorda suo padre, un marine che partì e morì lontano da casa. Nico Robin si inquieta dopo aver avvistato uno scafo vecchio di duecento anni accanto a relitti di razzi fluttuanti, confermando che il tempo all'interno della Nebbia scorre distorto. Nami lega una cima di sicurezza al suo Clima-Tact e si avventura nella nebbia, riemergendo nel cimitero con una barca a remi carica di tesori. Ian prende Akibi in ostaggio e fugge in barca, ma Robin lo blocca con i suoi poteri finché il contatto con la pietra di agalmatolite non ne prosciuga le forze. Wetton, intanto, indossa la sua malferma Flame Suit e si prepara a razziare le ricchezze dell'Ape's Concert.

L'episodio è materiale originale dell'anime che non segue il manga. Debuttano il Dragon Spark di Lake e l'arma Silver Barbecue di Wetton. Le scene finali mostrano la Torre Arcobaleno abbattuta e spinta di lato dentro la Nebbia, dove il suo trasportatore a forma di tunnel consegna le guardie di Wetton affinché possano iniziare a saccheggiare il paradiso sommerso.