La ricerca dei Marines in avvicinamento! La seconda persona catturata!

Scoprendo che la Going Merry è stata spostata, Robin consiglia pazienza e un piano di fuga accurato, ma Usopp preferirebbe precipitarsi subito verso la nave. Vicino alla Stan Maley, Robin nota un ufficiale che cammina da solo e si definisce ispettore generale. Gli tende un'imboscata e lo picchia, ne prende l'uniforme e usa il travestimento per muoversi liberamente nella base. Luffy, fingendosi cameriere, consegna a Jonathan il suo pranzo e viene riconosciuto sul posto, e sebbene Sanji cerchi di salvarlo la coppia viene circondata dai cuochi finché un'improvvisa irruzione di un centinaio di Marines in cucina permette loro di sgusciare via nella confusione.

Usopp, vestito da mozzo, raggiunge il punto in cui è tenuta la Merry e si imbatte nel carpentiere navale Mekao prima di essere arrestato e condotto davanti a Jonathan. Il comandante inizia a sospettare che si tratti del nuovo ispettore del quartier generale e Usopp sta al gioco, ma il suo bluff crolla nel momento in cui Robin entra sostenendo di essere il vero ispettore. Usopp viene quindi rinchiuso nella stessa gabbia di Zoro.

Usopp diventa il secondo membro della ciurma fatto prigioniero, condividendo la cella di Zoro dopo il fallimento della sua impersonificazione. Robin si procura una mappa della base e scopre che l'unico modo per entrare o uscire è via nave. Luffy e Sanji, intanto, vengono smascherati da Jonathan dopo il fallimento del trucco dei camerieri, quindi partono per raggiungere la prigione e liberare i compagni catturati.

Si tratta di un episodio filler del G-8 Arc, che non adatta alcun capitolo del manga. Shepherd fa il suo debutto. La wiki di origine lascia vuota la sezione delle note sull'anime dell'episodio.