Addio eterno? Nico Robin: La donna che attira l'oscurità!

Tenendo ancora una pistola puntata su Luffy, Iceburg gli intima di consegnare Robin, ma Luffy non ha idea di dove si trovi. Uno sparo fa accorrere i carpentieri; è stato il sindaco stesso a sparare e Luffy è già fuggito. Iceburg ordina l'arresto di ogni Cappello di Paglia. Fuori, Luffy trasporta Nami sui tetti, eludendo le ricerche, mentre lei percepisce il vento che cambia e un tifone che si addensa sulla città soggetta a inondazioni.

Al Blueno's Bar, un Franky rimessosi in sesto apprende da Kokoro che i cittadini incolpano i pirati, sebbene lei insista che il vero colpevole è l'ombrosa CP9, un'organizzazione abile a eliminare le persone in silenzio. In un luogo nascosto, un uomo loda l'attacco di Robin a Iceburg e rivela che il sindaco è l'ultimo membro vivente dei Tom's Workers, custode di qualcosa che desiderano.

In tutta la città, i residenti sbarrano le case in vista dell'Aqua Laguna mentre i carpentieri setacciano le strade. Zoro viene messo alle strette dopo che un giornale lo indica come assassino e le ricerche raggiungono la locanda e la Going Merry, dove si nasconde Usopp e i carpentieri concludono che la ciurma ha abbandonato la nave. Seguendo un odore, Chopper e Sanji avvistano finalmente Robin dall'altra parte dell'acqua. Lei rifiuta di tornare, ammette di aver davvero tentato di uccidere Iceburg e avverte che un'oscurità dentro di lei li condannerà. Ringraziandoli, si allontana mentre Sanji si tuffa per seguirla e Chopper grida il suo nome.

Adattato dai capitoli 339 e 340, l'episodio segna l'uscita ufficiale di Robin dai Cappello di Paglia. I flashback presentano Aokiji e il congelato Master of the Waters.