Un legame di amicizia intessuto di lacrime! La mappa del mondo di Nami!

Luffy dichiara che l'equipaggio salverà Robin proprio mentre il ponte levatoio inizia ad abbassarsi. Vedere i giorni solitari di Robin giungere al termine risveglia in Nami il ricordo di come lei stessa sia entrata a far parte dell'equipaggio. Il flashback si apre con Nami che avverte Luffy di non immischiarsi negli affari della sua città natale, per poi distruggere la propria casa in un impeto di frustrazione sotto lo sguardo della sorella Nojiko.

Si svela la storia di Nami con Arlong: servì l'equipaggio degli uomini pesce per accumulare abbastanza denaro per ricomprare il suo villaggio, solo per vedersi rubare i risparmi da Marines al soldo di Arlong. Quando affronta Arlong, le viene detto di ricominciare semplicemente da capo e viene minacciata con il massacro del Villaggio di Cocoyasi se tenterà di fuggire. Gli abitanti, radunati da Genzo, decidono di reagire e l'abbraccio di Gen convince finalmente una Nami in lacrime a smettere di portare il peso da sola.

Mentre Nami colpisce con un coltello il suo odiato tatuaggio, appare Luffy e la ferma. Dopo che lei lo supplica di aiutarla, lui le posa il suo cappello di paglia sulla testa e prende d'assalto Arlong Park, facendo a pezzi l'edificio nello scontro con Arlong prima di riemergere dalle macerie per chiamare Nami sua amica. Tornata al presente, Nami si fa forza per combattere per Robin e Luffy si allunga per portare l'equipaggio giù dall'edificio.

Il ponte levatoio di Enies Lobby si abbassa mentre Luffy si impegna a salvare Robin. Il passato di Nami ad Arlong Park viene riepilogato per intero, compreso il tradimento di Arlong, la rivolta degli abitanti e Luffy che le presta il suo cappello prima di abbattere Arlong. Nel presente, Kokoro incita l'equipaggio tramite Den Den Mushi e Luffy salta trascinando con sé i suoi amici.

Questo episodio dell'Arco di Enies Lobby abbina un riepilogo di Arlong Park a un cortometraggio dello Straw Hat Theater, Obahan Time, che reimmagina l'intero equipaggio come donne di mezza età in competizione per essere la più forte. Un piccolo errore di animazione lascia i pantaloni di Luffy scoloriti durante la caduta libera e la canzone We Are! si sente debolmente mentre l'equipaggio precipita.