Arlong Park

Guardando avanti verso la Rotta Maggiore con Sanji appena salito a bordo, Luffy ascolta mentre Yosaku illustra i pericoli che li attendono. Tra i più rilevanti ci sono i pirati autorizzati dal governo noti come Flotta dei Sette, uomini che il Governo Mondiale ha preso al suo servizio, un gruppo che annovera lo spadaccino Dracule Mihawk e l'uomo-pesce Jinbe. Yosaku racconta come Jinbe fosse un tempo legato al suo ufficiale più potente nell'East Blue, l'uomo-pesce Arlong, e conclude che Nami è probabilmente vicina a lui. Affascinato dalle belle donne e da poco invaghito di Nami, Sanji si irrita all'idea, eppure Yosaku nota che lui e Johnny avevano già collegato il suo strano comportamento al manifesto di taglia di Arlong in loro possesso.

Dentro Arlong Park, la dimora della sua ciurma di uomini-pesce, Arlong definisce i termini con il Marine Nezumi, invitandolo a festeggiare con il denaro, l'unica lingua che condividono davvero. Nezumi insiste per sgusciare via prima che la sua nave attiri attenzioni nel porto. Poi appare Nami, presentata come ufficiale della ciurma e l'unica umana su cui Arlong ritiene di poter contare.

Luffy intende completare la sua ciurma dopo essere entrato nella Rotta Maggiore, che Zeff una volta definì un paradiso. Yosaku espone il concetto della Flotta dei Sette, formidabili pirati tenuti a libro paga dal Governo Mondiale, nominando Mihawk e Jinbe e ricordando il vecchio legame di Arlong con quest'ultimo. Il capitolo offre la prima menzione di tritoni e uomini-pesce, e Sanji menziona con entusiasmo l'Isola degli Uomini-Pesce e le sue sirene.

Un manifesto nel flashback fissa la taglia di Arlong a 20.000.000 di Berry. Sia Arlong, che capitaneggia i Pirati di Arlong, sia il capitano della Marina Nezumi fanno la loro prima apparizione, e Nami viene smascherata come membro della ciurma degli uomini-pesce. Il capitolo dà il via all'Arco di Arlong Park.

La copertina a colori segue un Usopp vestito da Babbo Natale che prosegue il suo giro natalizio, trascinando la slitta da solo una volta che Luffy e le renne si addormentano. La pubblicazione originale su Weekly Shonen Jump si apriva con le prime due pagine della storia a colori. Spiccano un paio di piccoli dettagli artistici: una volta terminato l'incontro con Nezumi, Arlong perde sia le labbra sia i denti aguzzi nel disegno, e la vignetta finale raffigura Usopp senza il suo famoso naso lungo.