La riunione fatale! Salvate l'uomo pesce prigioniero

Mentre gli Straw Hats pianificano l'assalto al complesso di Duval, il boss mascherato dice ai suoi Flying Fish Riders di aver annullato l'attacco precedente perché intende uccidere personalmente l'uomo che gli ha rovinato la vita, ringraziando i Macro Pirates per averlo condotto inconsapevolmente agli Straw Hats. Il loro ostaggio Hatchan, l'uomo pesce polpo che un tempo serviva sotto Arlong, va nel panico sentendo ciò, temendo una riunione con lo stesso equipaggio che lo ha sconfitto e convinto che lo abbandoneranno una volta scoperta la sua identità.

Ingabbiato e disperato, Hatchan si cosparge di inchiostro come fragile travestimento e supplica Camie di lasciarlo. Quando Sanji chiede di Arlong, ammette che il suo vecchio capitano è stato catturato mentre lui è sgusciato via per inseguire il suo sogno di vendere takoyaki e Luffy lo riconosce immediatamente. Zoro dice senza mezzi termini a Camie che il polpo non è loro amico e Luffy annulla il salvataggio, finché Camie e Pappag non si gettano essi stessi in mare e vengono afferrati dai Macro Pirates. Vedendo Hatchan dibattersi per salvarli, Nami cede e ordina all'equipaggio di liberarlo comunque.

Luffy usa un Gum-Gum Pistol per afferrare Camie e Pappag, poi balza dalla gabbia di Hatchan sul complesso di Duval, sorprendendo Macro con i suoi poteri del Frutto del Diavolo. Hatchan avverte che la trappola dei Flying Fish Riders è già scattata e, al comando di Duval, i Riders emergono dal mare per circondare sia il complesso sia la Thousand Sunny. L'episodio adatta materiale dai capitoli 492 e 493.