Sbarco con rotta sull'Isola degli Uomini-Pesce - L'arcipelago Sabaody

Con i Flying Fish Riders sconfitti, la ciurma estrae Duval dalle macerie, e lui indietreggia vedendo il suo volto trasformato allo specchio. A bordo della sua nave bancarella Takoyaki 8, Hatchan serve i takoyaki promessi mentre Camie aggiunge torte di riso e miso, e Luffy si abbuffa. Duval e i suoi uomini ritornano, ma solo perché il capo possa ringraziare Sanji per aver rimodellato il suo volto rendendolo bello. Giura di aiutare la ciurma qualora ne avessero mai bisogno, lascia il suo numero di Den Den Mushi e parte come i neo-battezzati Rosy Life Riders.

Davanti a una tazza di tè, Camie e Pappag spiegano come raggiungere l'Isola degli Uomini-Pesce. Due rotte conducono al Nuovo Mondo: una porta le navi della Marina attraverso Mary Geoise ma è preclusa ai pirati, mentre l'altra si immerge attraverso il fondale oceanico e l'Isola degli Uomini-Pesce, scendendo per circa diecimila metri attraverso un grande foro alla base della Red Line. La Thousand Sunny non può sopravvivere a quella profondità senza aiuto, quindi deve essere rivestita. La nave raggiunge poi Sabaody, dove bolle fluttuano dal suolo e dagli alberi di mangrovie mentre Luffy vi saltella sopra con gioia.

L'episodio segna il debutto come luogo del Sabaody Archipelago. Hatchan progetta di cercare un rivestitore di navi di cui si fida e avverte la ciurma che i Nobili Mondiali vagano per l'isola, ordinando loro di non provocarli mai anche se assistono a un omicidio. Duval diventa la seconda persona il cui volto è stato sistemato dal Parage Shot di Sanji, dopo Wanze, cosa che ne aumenta notevolmente la fiducia. La storia adatta il capitolo 496.