Esplosione! Arlong l'uomo-pesce, il terribile attacco dal mare!

Arlong apre il suo assalto tranciando di netto un pilastro di pietra a morsi e riducendo in rottami le spade prese in prestito da Luffy. Facendo affidamento sul sostegno della sua ciurma, Luffy sferra un pugno alla mascella di Arlong e gli frantuma i denti, solo per vedere l'uomo-pesce farne ricrescere una nuova dentatura più feroce e brandire quelli caduti come lame da impugnare. Senza mai sprecare un vantaggio, Luffy afferra una dentiera staccata e se la stringe in bocca per contrattaccare, rispondendo zanna contro zanna all'avversario all'interno del parco.

Per la sua mossa successiva Arlong si immerge e schizza verso l'alto come un arpione vivente, cercando di infilzare Luffy con il suo naso appuntito nella tecnica Shark on Darts. Sebbene lanci l'attacco più e più volte, Luffy blocca ogni carica a mezz'aria afferrandolo con le sue mani elastiche. Spinto dalla furia, Arlong attinge a una rabbia simile a quella dei Re del Mare ed entra in uno stato potenziato e più selvaggio, estraendo la sua caratteristica zanbato, la Kiribachi dal filo a sega costellata di lame simili a denti.

Con la Kiribachi in mano, Arlong scaraventa Luffy attraverso un muro fin nel cuore del complesso. Precipitando all'interno, Luffy si imbatte nella sala di cartografia dove Nami un tempo disegnava le sue carte nautiche, e la scoperta rafforza la sua determinazione, dichiarando sul posto che Nami sarà la navigatrice della sua ciurma. L'episodio segna il debutto di diverse tecniche, tra cui Tooth Gum e Shark on Darts di Arlong insieme a Gomu Gomu no Tate e Gomu Gomu no Ami di Luffy. Le note di produzione ricordano che 4Kids ha montato parti di questo episodio con quelli adiacenti per assemblare la propria versione televisiva.