Riunione all'inferno!? L'utilizzatore del Bara Bara no Mi!

Il lumacofono di sorveglianza perlustra l'ingresso in cerca di qualsiasi anomalia. Per tenere Luffy nascosto sotto il suo mantello, Hancock seduce Domino con civetterie, poi scatena un raggio Mero Mero Merrow che pietrifica sia l'ispettrice sia il lumacofono. Da sotto il mantello il capitano emerge illeso. Hancock dichiara che le loro strade devono separarsi qui, perché sollevare l'indumento gli toglierebbe l'unica copertura, e si preoccupa per gli orrori che la prigione riserva a chi vi viene catturato.

Giurando di non deluderla, Luffy si rivolge all'imperatrice con il suo vero nome anziché il solito Hammock, una prima volta che la fa crollare in un delirio d'amore. Mentre l'ascensore la porta giù, gli augura fortuna e si convince che una parola d'addio dalle sue labbra fosse una confessione d'amore.

Fuori, un impaziente Hannyabal riceve una telefonata e torna indietro per verificare la perquisizione, solo per vedere Hancock e Domino emergere come se l'ispezione si fosse conclusa rapidamente. Luffy attende che se ne vada prima di proseguire furtivamente. Il capitano scopre che Ace si trova nelle profondità della prigione proprio mentre la Vivre Card guida è quasi consumata. Scendendo i livelli, Hannyabal descrive ciascuno: l'Inferno Cremisi del primo piano, il livello delle belve sottostante, il livello della fame e il rovente Piano del Calore Bruciante.

Facendosi strada attraverso il livello d'ingresso, Luffy si imbatte in Buggy, che ha iniziato la propria evasione e intende abbandonare gli altri detenuti. Un lumacofono di sorveglianza quasi scopre il clown, che preso dal panico preme un pulsante di pericolo, facendo cadere spuntoni e sparando lance vicino a Luffy e attirando le guardie con il frastuono. I prigionieri abbandonati da Buggy notano il capitano e lo indirizzano al quinto piano, dove Ace è tenuto tra i prigionieri con le taglie più alte. Con le guardie Blue Gorilla che incalzano e la copertura saltata, Luffy fa squadra con Buggy diviso a metà per aprirsi un varco combattendo. Questo episodio appartiene all'Arco di Impel Down e segna il debutto di Jean Goen, la sua anteprima per l'episodio successivo è più breve del solito.