Sfonda l'Inferno Cremisi - Il grande piano di scompiglio di Buggy

Con le guardie Blue Gorilla che li assalgono, Luffy colpisce con un Gum-Gum Whip mentre Buggy finge un attacco di pianto prima di cogliere una guardia sbilanciata con i suoi trucchi Chop-Chop. Il clown rimane sbalordito nel vedere con quanta facilità Luffy atterra i bruti che descrive come temibili combattenti. Buggy è altrettanto sorpreso che Luffy sia arrivato fin qui per salvare Ace, e ricorda di aver fatto amicizia con Ace anni prima quando un banchetto fu interrotto. Temendo che la cattura di Ace attiri l'ira di Whitebeard su tutti, Buggy rifiuta categoricamente di aiutare a violare i livelli inferiori.

Mentre altre guardie li costringono ad avanzare, Buggy nota il bracciale che Nami aveva dato a Luffy e diventa disperato nel tentativo di sottrarglielo, convinto che indichi il bottino del Capitano John. Un flashback mostra come Buggy, a caccia di quel tesoro in una grotta, fu scambiato per una recluta da una squadra di operai, poi avvistato e gettato a Impel Down dai Marine, un esito che interpretò come destino. Credendo che il bracciale sia la mappa del tesoro, Luffy glielo consegna e Buggy lo accetta con gratitudine prima di sfondare a capofitto un muro in cerca di una scorciatoia.

Irrompendo in una sala delle guardie, i due si imbattono in una foresta di Alberi Lama ed Erba Aghi Spinosi destinati a lacerare i piedi dei prigionieri, con ragni velenosi che alimentano il tormento mentre Luffy rimane sconvolto dalla crudeltà dell'Inferno Cremisi. Più in basso, Hancock continua a preoccuparsi per Luffy e calpesta Hannyabal per aver rovinato il suo sogno a occhi aperti. I due fuggitivi raggiungono infine un profondo pozzo che scende direttamente al Livello 2, e Luffy vi si lancia dentro mentre Buggy, stringendo il bracciale e sognando ricchezze, viene scaraventato nel buco dall'ascia di un Blugori.