Galvanizzati da Luffy, i pirati combattono con più ardore mentre lui si fa strada tra viceammiragli e vecchi nemici verso Ace. Sengoku rivela che Luffy è il figlio di Dragon e ne ordina l'uccisione, ma un impressionato Whitebeard dice a Marco di tenere al sicuro il ragazzo.
Mentre il campo di battaglia si meraviglia di Luffy, lui avverte Whitebeard che i Marines intendono giustiziare Ace in anticipo rispetto al previsto. Whitebeard lo ringrazia e gli astanti restano colpiti dal fatto che i due si parlino da pari a pari. Luffy si lancia all'assalto, facendosi strada tra i Marines, mentre Jozu invia la sua divisione a sostenerlo e Jinbe, Ivankov e i Newkama si uniscono alla mischia. Kizaru colpisce la Quattordicesima Divisione in carica e si volta verso Luffy, ma Ivankov lo spazza via con un Death Wink. Kuma attacca quindi Ivankov, che è sconcertato dall'essere preso di mira da un vecchio compagno, e dice a Luffy di lasciare Kuma a lui.
Fullbody e Jango si muovono per fermare Luffy, che a malapena li ricorda finché non gli tornano in mente le umiliazioni passate; schiva per caso l'ipnosi di Jango e la coppia ne cade vittima al suo posto prima che Hina li scacci con un calcio.
Luffy sfugge alla gabbia di Hina usando il Gear Second e si spinge più a fondo nel campo di battaglia. Ace, allarmato dal pericolo, urla a Luffy di ritirarsi e lo rimprovera per essersi immischiato negli affari altrui, ma Luffy insiste sul fatto che sono fratelli e rifiuta qualsiasi codice dei pirati. Moria invia un'orda di zombie contro Luffy per reclamare la sua ombra per Oars Jr., e Jinbe li disperde con acqua di mare, prendendosi carico di Moria. Sengoku annuncia quindi a tutti che Luffy è il figlio di Dragon e fratello adottivo di Ace, ordinandone la morte e scioccando la folla a Sabaody. Luffy schiaccia un gigante con il Gear Third e giura di salvare Ace anche a costo della vita, commuovendo i Whitebeard Pirates e spingendo Whitebeard a dire a Marco che non possono lasciarlo morire.
L'anime aggiunge lo scontro di Jango e Fullbody contro Luffy, assente nel manga, e mostra Luffy combattere gli zombie di Moria prima dell'intervento di Jinbe, mentre nel manga era Jinbe a sottometterli per primo. Speed Jiru viene nominato qui come comandante della Quattordicesima Divisione, un dettaglio che Oda ha confermato solo in seguito tramite SBS. Il manga dava anche battute a Mihawk e Doflamingo durante la rivelazione di Sengoku, che l'anime omette, e accennava più chiaramente a una terza tazza che prefigurava Sabo. Epoida, Amadob, Karma e Kinga debuttano.
Galvanizzati dall'arrivo di Luffy, gli alleati di Whitebeard combattono con più ardore mentre Luffy si fa strada tra i viceammiragli della Marina e vecchi nemici diretto verso Ace; Sengoku rivela pubblicamente che Luffy è il figlio di Dragon e ne ordina l'uccisione, ma un colpito Whitebeard dice a Marco di tenere al sicuro il ragazzo.
Allarmato dal pericolo in cui si trova Luffy, Ace gli urla di ritirarsi e lo rimprovera per essersi intromesso negli affari altrui, ma Luffy insiste sul fatto che sono fratelli e si rifiuta di abbandonarlo.
Sengoku annuncia all'intero campo di battaglia che Luffy è il figlio del rivoluzionario Dragon e il fratello adottivo di Ace, ordinandone l'esecuzione e scioccando gli spettatori che osservano da Sabaody.
Moria manda un'orda di zombie contro Luffy per reclamare la sua ombra per Little Oars Jr., ma Jinbe li disperde con l'acqua di mare e affronta Moria di persona.
Luffy riconosce a malapena Fullbody e Jango dalle loro precedenti umiliazioni; schiva per caso l'ipnosi di Jango, facendo sì che Jango e Fullbody ipnotizzino se stessi prima che Hina li scarti entrambi con un calcio.
Cerchi altro su Anche a costo della morte! Luffy contro la Marina, la battaglia ha inizio!? La Wiki di One Piece su Fandom ha una pagina dedicata con le note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un'opera originale di Daddy Jim Anime basata sulla serie anime di One Piece, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti agli episodi e ai capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.