Il potere che accorcerà la vita! Ormone dell'energia, di nuovo!

L'equipaggio va nel panico quando il leggendario Garp si unisce alla battaglia, ma Whitebeard lo liquida come un semplice vecchio soldato. Akainu interviene con il suo Hound Blaze, che Whitebeard devia causando ancora più macerie. Sengoku convoca nuovi boia mentre i pirati sfondano, i Pacifista li fermano brevemente prima che le ciurme alleate abbattano i cyborg. Il chirurgo avverte Ivankov che Luffy è in grave pericolo.

Ace abbassa la testa per le vite perse a causa sua, e un flashback ricorda la sua infanzia, quando picchiava chiunque insultasse Roger e chiedeva a Garp se meritasse di esistere. Quando Sengoku lo incalza, Ace, commosso dal fatto che i suoi cari rischino tutto, dichiara di voler vivere. Whitebeard si indebolisce contro Akainu mentre l'età si fa sentire, e Kizaru trafigge Marco con raggi gemelli mentre Aokiji congela Jozu distratto, lasciando Akainu libero di conficcare un pugno di magma nel petto di Whitebeard. Supplicando di preferire la morte all'incapacità di combattere, Luffy convince un riluttante Ivankov a iniettargli di nuovo gli ormoni.

Whitebeard devia l'Hound Blaze di Akainu e gli alleati distruggono i Pacifista che bloccano la loro avanzata. Ace ricorda la sua infanzia e le parole di Garp, poi dice a Sengoku che vuole vivere. Kizaru trafigge Marco, Aokiji congela Jozu e Akainu assesta un pugno di magma a Whitebeard. Nonostante il pericolo, Ivankov cede alle suppliche di Luffy e inietta l'ormone della tensione, ripristinandone le forze e spingendo Koby ad agire.

Ivankov avverte che gli ormoni dell'energia hanno come prezzo la durata della vita di Luffy e dice che non potrebbe affrontare Dragon se il ragazzo morisse sotto il suo ago. L'anime aggiunge una scena sui boia sostitutivi per Ace, uno dei quali arriva in ritardo. Nel flashback di Ace il manga lo mostrava mentre teneva un palo, ma l'anime lo lascia a mani vuote, e l'anteprima dell'episodio successivo è più breve del solito.