I pirati si mettono in moto! Lo stupefacente Nuovo Mondo!

Vicino a Sabaody, Trafalgar Law e i Pirati Heart puntano al Nuovo Mondo. Su un'isola ghiacciata, X Drake e la sua ciurma vengono bersagliati da stalattiti di ghiaccio e fuggono finché una vasta cupola di ferro si spacca rivelando una città nascosta difesa da un enorme cyborg. La macchina si identifica come guardiano e conferma che colpirla attirerebbe l'attenzione di Kaidou, così Drake passa alla sua forma Zoan ancestrale e lo affronta.

Su un'isola separata, Apoo abbatte un cinghiale selvatico gigante solo per vedersi caricare da un intero branco; messi con le spalle al precipizio, lui e la sua ciurma restano sbalorditi nello scoprire di correre a mezz'aria con le bestie all'inseguimento. I Pirati di Blackbeard, dopo aver sconfitto i Pirati di Bonney, sperano di scambiare Jewelry Bonney con i Marine per mancanza di una nave, ma Van Augur avvista Akainu al comando del vascello in avvicinamento, spingendoli a una frettolosa ritirata piuttosto che a uno scontro mortale. L'episodio si chiude con Chopper che torna sull'isola degli uccelli giganti per apprendere le sue piante e i suoi rimedi.

L'anime colma lacune lasciate vuote dal manga, costruendo una città cibernetica sorvegliata e uno scontro chiaramente ostile per Drake, e mostrando il cyborg reagire con gioia piuttosto che con shock al suo raro Frutto del Diavolo. Lo scontro di Apoo con i cinghiali viene allungato e si sente di più la ciurma di Blackbeard chiacchierare dei loro squallidi alloggi mentre aspettano. Il ritorno a casa di Chopper acquista un momento riflessivo sull'accettazione incondizionata di Luffy, che alimenta il suo impegno a diventare più forte. Questo è stato l'ultimo episodio con il primo doppiatore inglese di Blackbeard. Adattato dal Capitolo 595.