Per salvare le sue amiche! Mocha corre rischiando la vita!

Con i bambini che la inseguono, Mocha fugge stringendo le caramelle mentre Nami, Robin e Chopper cercano di trattenere i piccoli. Una volta che i bambini spingono oltre i tre, alla ragazza non resta altra scelta che mangiare lei stessa le caramelle e Chopper assiste sgomento. Accetta di farsi del male affinché gli altri possano restare al sicuro. Un flashback precedente mostra Chopper che sbarra la porta e spinge un'esitante Mocha a cogliere l'occasione per fuggire.

Chopper si precipita a controllare se Mocha è sopravvissuta al suo sacrificio. Altrove, Zoro porta Tashigi fuori dalla portata della nube velenosa e una volta sveglia lei si meraviglia della sua lama Shusui, la spada che ha ottenuto dal samurai Ryuma a Thriller Bark. Luffy e Momonosuke finalmente si liberano dal condotto dei rifiuti e si imbattono direttamente nei sottoposti di Caesar in tuta protettiva, che riconoscono immediatamente il pirata. Ricorrendo al suo dono del conquistatore, Luffy ne abbatte la maggior parte mentre si preparano ad attaccare, poi incalza un sopravvissuto affinché gli dica dove è andato Caesar.

L'episodio ha una valutazione di circa 7,7. Il suo adattamento dilata il modo in cui Nami e Robin bloccano i bambini, il momento in cui Mocha ingoia le caramelle e i bambini che la vedono tossire sangue. I momenti aggiunti includono Tashigi che si sveglia scoprendo che Zoro la sta trasportando, la coppia che passa accanto a una piccola bambola somigliante a Mocha mentre esce dalla Biscuits Room e Luffy che usa il suo dono del conquistatore contro gli scagnozzi al servizio di Caesar.