Nel 620º episodio di One Piece, il tentativo di Caesar di uccidere Smoker si ritorce fatalmente contro Monet, rivelando lo scambio segreto dei cuori operato da Law. Il laboratorio crolla attorno al gruppo che è in fuga mentre un furioso Doflamingo abbandona Dressrosa per occuparsi personalmente della faccenda.
China sull'interruttore di autodistruzione, Monet sente improvvisamente il proprio cuore trafitto e crolla, con sangue che le esce dalla bocca, proprio mentre Caesar affonda con gioia una lama nel cuore che crede appartenga a Smoker. Smoker rimane illeso e la morente Monet rivela un foro a forma di cubo nel petto. Doflamingo, in ascolto tramite il Den Den Mushi, percepisce che qualcosa è andato storto quando la sua linea si fa silenziosa.
A bordo del carrello, Smoker incalza Law su come il chirurgo abbia tenuto il suo cuore per tutto il tempo. In un flashback, Law ricorda che dopo lo scontro con Smoker teneva due cuori e, invece di tenere quello di Smoker, ha restituito silenziosamente quello di Monet a Caesar senza che lo scienziato notasse lo scambio. Confidando che le buone azioni portino fortuna, Law ha restituito il cuore della segretaria, un gesto che ha appena salvato la vita al Marine.
Presso la petroliera, il missile di Baby 5 non riesce a finire il Generale Franky e il loro duello riprende mentre lei si trasforma in un revolver, solo perché Franky resista all'esplosione senza battere ciglio. All'interno del corridoio del SAD che crolla, l'esplosione dalla sala di produzione fa piovere rocce, e Law avverte che un crollo li seppellirebbe tutti. Zoro taglia con noncuranza le macerie che bloccano il passaggio. Law chiede poi se qualcuno possa generare vento per la loro uscita soffocata dal gas, e Nami sorprende i Marines dubbiosi offrendosi volontaria.
Incapace di contattare Monet e confermando che Punk Hazard non è mai stata distrutta, Doflamingo è furioso. Indossa il suo mantello piumato e salta da una finestra alta. A Dressrosa, una ragazzina nota che è sgusciato via di nuovo da solo, mentre un vecchio risponde con calma inquietante. Sfrecciando nel cielo sopra il mare, Doflamingo ignora le difficoltà di Baby 5 e Buffalo e dichiara che sta venendo lui stesso sull'isola.
Adattato dal Capitolo 694, l'episodio ha una valutazione di 8,8. Il foro nel petto di Monet è qui nascosto alla vista, probabilmente una scelta di censura dato che il manga lo mostrava sul décolleté scoperto. L'anime riordina anche gli eventi, facendo pugnalare il cuore a Caesar in sincronia con l'esplosione del SAD anziché dopo di essa, e mostra Law che restituisce il cuore di Smoker solo una volta trovato il carrello su rotaia. Tra i tocchi aggiunti ci sono il carrello che acclama Zoro dopo che libera le macerie e il gas che li insegue lungo il tunnel.
Nell'episodio 620, "Situazione critica! Punk Hazard esplode", Monet attiva il sistema di autodistruzione del laboratorio su ordine di Doflamingo, innescando una massiccia esplosione che scuote la base montana mentre il gruppo fugge.
Il tentativo di Caesar Clown di uccidere Smoker si ritorce contro di lui e uccide invece Monet, rivelando che Trafalgar Law aveva segretamente scambiato i cuori, mentre Doflamingo si infuria e si dirige di persona a Punk Hazard.
L'attacco di Caesar Clown fallisce perché Law gli aveva restituito di nascosto il cuore di Monet in precedenza senza che se ne accorgesse, quindi il cuore che Caesar pugnala appartiene in realtà a Monet, non a Smoker.
Zoro taglia le macerie che bloccano il passaggio mentre Nami genera vento per liberare il tunnel saturo di gas, permettendo così al gruppo di fuggire.
Dopo che la linea di Monet si interrompe e scopre che Punk Hazard non è mai stata distrutta, Doflamingo si infuria e parte volando di persona per occuparsi della situazione.
Cerchi altro su Situazione critica! Punk Hazard esplode? La Wiki di One Piece su Fandom ha una pagina dedicata con le note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un'opera originale di Daddy Jim Anime basata sulla serie anime di One Piece, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti agli episodi e ai capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.