Grande duello! Zoro lo spadaccino contro Cabaji l'acrobata!

Per impedire a Boodle di farsi ulteriormente del male, Luffy stende il vecchio con un colpo secco. Buggy spara una Buggy Ball sulla folla, ma Luffy respinge la palla di cannone con il suo corpo di gomma, spazzando via gran parte della ciurma pirata. Solo Buggy sopravvive, essendosi nascosto dietro i suoi uomini, insieme a Cabaji, che ha usato il leone Richie come copertura. L'acrobata si fa avanti per combattere a nome di Buggy, e Zoro sceglie di risolvere la questione con un duello.

Cabaji inizia con tattiche sleali mirate alla precedente ferita da taglio di Zoro e sfreccia sul suo monociclo, eppure l'Oni Giri di Zoro lo abbatte. Con lo spadaccino che sonnecchia a terra, lo scontro si riduce a Luffy contro Buggy. Buggy divide il suo corpo per schivare gli attacchi e riesce a danneggiare il cappello di paglia, trafiggendolo con dei coltelli, il che non fa che alimentare la furia di Luffy e far emergere l'astio profondo di Buggy verso Shanks.

Luffy devia la palla di cannone di Buggy e decima la ciurma. Zoro sconfigge Cabaji con l'Oni Giri dopo aver sopportato i colpi sleali dell'acrobata alla sua ferita. Lontano dallo scontro, Nami si intrufola nel pub, stende una guardia di pattuglia, ne prende la chiave e apre un forziere contenente una mappa della Rotta Maggiore. Buggy danneggia e trafigge il cappello di paglia di Luffy, e una volta che Luffy spiega il significato del cappello, Buggy rivela la profondità del suo rancore verso Shanks.

Nel manga originale Zoro riapre da solo la propria ferita per dimostrare la sua abilità con la spada, mentre l'adattamento gli fa invece lasciare deliberatamente che sia Cabaji a tagliarla. Il manga mostra anche Cabaji abbandonare il monociclo per attaccare a piedi una volta che Zoro deride i suoi trucchi da circo, ma l'anime lo mantiene in sella per l'assalto finale. Viene aggiunta una scena extra in cui Nami ruba il tesoro di Buggy. Cabaji debutta qui. La messa in onda originale ottenne un ascolto del 12,3, classificandosi prima per la sua settimana; la versione rimasterizzata ottenne 5,9.