Inizia il contrattacco - Le grandi mosse dei Pirati dal Cappello Riccio!

Inzuppati dalla Pioggia Eruzione che lava l'isola, Kin'emon, Kanjuro e Bariete scivolano fino alla Thousand Sunny in groppa a un Nekozaemon deformato e gocciolante d'inchiostro. Il disegno è troppo esausto per continuare e scivola all'indietro mentre la luce del giorno svanisce, così i tre decidono di riposare a bordo della nave e tentare di nuovo la scalata all'alba. All'interno della fortezza nota come Pancia Destra, ogni pirata viene strofinato affettuosamente dai visoni, un'usanza che solo Zoro detesta, e Carrot spiega che la calorosa accoglienza deriva dal fatto che l'equipaggio è amico dei salvatori della tribù. Brook irrompe poi vestito di stracci, solo per essere assalito e rosicchiato da un branco di visoni canini, poiché è la figura amante delle ossa che hanno soprannominato Barone Cadavere.

Poiché i membri ritrovati non sanno nulla degli undici giorni trascorsi da quando l'equipaggio ha lasciato Dressrosa, Nami racconta la fuga dagli inseguitori. Una nave cantante con equipaggio formato da Pekoms, Tamago e Capone Bege li aveva inseguiti, decisa a catturare Caesar Clown. Con il permesso di Luffy, Sanji contrattaccò: Brook bloccò i proiettili in arrivo con la Soul Parade, Chopper passò al Monster Point e infilò i colpi su Caesar prima di scagliarlo, e un fiammeggiante calcio Diable Jambe di Sanji fece schizzare il tutto contro lo scafo nemico per una massiccia esplosione. Sanji ripescò Caesar dal mare mentre Nami evocava un acquazzone la cui nebbia coprì la loro fuga. Nel presente l'equipaggio applaude i Cappello Riccio, e Robin nota che i danni più antichi a Kurau City risalgono a poco più di due settimane prima. Il racconto si interrompe quando un visone bradipo riferisce che il Duca è emerso dal coma, scatenando acclamazioni e una convocazione per i Cappello di Paglia.

Wanda spiega che Inuarashi governa il Ducato di Mokomo insieme a Nekomamushi, alternandosi in turni di dodici ore, dopo che il paese è stato in gran parte devastato dieci giorni prima. La trasmissione allunga il flashback della fuga con soldati carta in ombra che saranno introdotti formalmente solo durante l'Arco di Whole Cake Island, aggiunge dialoghi extra al banchetto e afferma in particolare che anche Nekomamushi era in coma, un dettaglio assente nel manga. Monjii e Miyagi fanno il loro debutto, e la sigla è rielaborata in modo che ora anche Franky appaia animato nella sua posa ritratto come gli altri.