Il tempo stringe: il legame tra la tribù dei visoni e l'equipaggio!

Dieci giorni prima, i Pirati di Cappello di Paglia trovarono i visoni colpiti dal gas. Caesar fu messo al lavoro per neutralizzare il gas che lui stesso aveva creato, l'arma chiamata Koro, mentre Sanji si separò per liberare i prigionieri di Sheepshead, ovvero Nami, Brook e Momonosuke. Una volta che i Pirati delle Cento Bestie furono finalmente scacciati da Zou, l'equipaggio tornò a Kurau City, si mescolò ai visoni coscienti e osservò Chopper e Caesar preparare e distribuire una cura che riportò la tribù in vita. Riprendendo il filo del presente, il gruppo parte con Wanda verso la Foresta della Balena per far visita a Nekomamushi.

Chopper ricorda come Caesar ridesse con gioia per il successo di Koro e poi venne picchiato dopo aver rivelato che ai visoni restavano meno di due giorni. Un'inondazione sprigionata da Zunesha disperse il trio finché lo Sky Walk di Sanji non li portò in salvo, dopodiché ordinò a Caesar di neutralizzare il gas mentre lui si precipitava in soccorso. Il calcio Diable Jambe di Sanji abbatté Sheepshead, costringendo Ginrummy e gli altri a fuggire a mani vuote. Il gas Roko di Caesar poi eliminò Koro dall'aria, risvegliando alcuni dei visoni. Scambiando l'equipaggio per alleati di Jack, Wanda affrontò Nami e afferrò un esplosivo acceso, finché Tristan e Pedro non garantirono che i pirati erano stati i loro salvatori. I visoni risvegliati e l'equipaggio si unirono quindi per preparare e distribuire l'antidoto, calarono i sovrani dalle loro croci e Brook suonò il Sakè di Binks per la tribù guarita. Concluso il racconto, Wanda esprime dubbi sul fatto che Jack sia davvero morto e il gruppo si mette in marcia per prendersi cura di Nekomamushi.

La tecnica Roko di Caesar debutta in questo episodio. La trasmissione amplia il discorso su Koro, mostra brevemente Caesar nella sua forma gassosa e raffigura Chopper e Caesar che trasportano casse di attrezzature omesse nel manga. Tristan ora prende la parola per definirsi infermiera, dove prima era rimasta in silenzio. Il materiale inedito comprende il commento continuo di Luffy, il salvataggio con lo Sky Walk, la preparazione dell'antidoto e Sanji che cucina accompagnato dalla musica di Brook per i feriti.