Una pietra rossa! Una guida verso il 'One Piece'

Con le catene spezzate dai suoi compagni, Raizo si riunisce con i nativi di Wano Kin'emon, Kanjuro e Momonosuke dopo anni di separazione. La riunione lascia spazio a una strana richiesta: Luffy, Usopp, Chopper e diversi altri uomini assillano il ninja affinché si comporti come gli shinobi dei libri di storie che immaginano. All'inizio resiste, insistendo che i veri ninja non si esibiscono mai, ma la loro cocente delusione alla fine lo convince.

Più in profondità all'interno dell'Albero della Balena, Robin studia un poneglyph diverso da qualsiasi altro abbia mai esaminato, che brilla di rosso invece che di blu. Una volta tradotta, la sua iscrizione si rivela essere una serie di coordinate marine che indicano un'isola vicina alla vera fine del viaggio.

Raizo finalmente si esibisce, svanendo con una tecnica di fuoco, dividendosi in cloni, scambiando il suo corpo per schivare la presa di Luffy, sfrecciando sul soffitto e incidendo il carattere di shinobi nel muro con lame lanciate. Gli uomini esultano, poi lo portano fuori, dove le rovine della Città di Kurau sottostante commuovono fino alle lacrime lui e i samurai. Piange la città brulicante che ricordava e giura di ripagare i visoni che lo hanno protetto.

Nekomamushi richiama tutti per la traduzione. Nami riconosce le cifre come coordinate tracciabili e Inuarashi spiega che la lastra è un Road Poneglyph. Esistono quattro di queste pietre, ciascuna indica un'isola, e solo unendo tutte e quattro le posizioni si può individuare Laugh Tale al loro centro e reclamare il One Piece.

Da qui in poi Raizo si unisce alla sigla di apertura We Can! accanto a Kin'emon, Kanjuro e Momonosuke. L'episodio segna il debutto del Maki Maki no Mi e di diverse arti ninja nominate di Raizo. Tocchi originali dell'anime includono gli uomini imbronciati dopo il suo rifiuto, un flashback esteso di Ohara che mostra lo studio nascosto di Robin e il metodo di copia tramite sfregamento della carta, e Franky che assume la sua posa Super mentre elogia i ninja. Mentre il manga limitava la reazione delusa a tre compagni di ciurma, la trasmissione aggiunge Franky, Zoro e Law al gruppo imbronciato. L'episodio rientra nell'Arco di Zou.